From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blutuntersuchungen
131
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
regelmäßige blutuntersuchungen
redno je treba izvajati krvne teste
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dies kann in blutuntersuchungen
- spremembe določenih biokemičnih ali krvnih vrednosti, kar lahko vidite na izvidih krvnih
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
auffällige leberwerte bei blutuntersuchungen
nenormalni izvidi krvnih preiskav delovanja jeter,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- verringerte harnsäurewerte in blutuntersuchungen
- znižanje ravni sečne kisline pri krvnih preiskavah;
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
blutuntersuchungen) können angebracht sein.
Če imate ledvično okvaro, lahko sočasna uporaba teh zdravil vodi do dodatnega poslabšanja ledvične funkcije. • zdravila, ki vsebujejo litij, se v kombinaciji z losartanom brez natančnega nadzora zdravnika ne smejo uporabljati.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
blutuntersuchungen zur bestimmung der blutplättchenzahl
krvne preiskave za določitev števila trombocitov
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
blutuntersuchungen zur Überprüfung ihrer leberfunktion
preiskava krvi za oceno delovanja jeter
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
der arzt wird diese blutuntersuchungen veranlassen.
vaš ali otrokov zdravnik bo odredil izvajanje krvnih testov.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
blutuntersuchungen während der behandlung mit odomzo
krvne preiskave v času zdravljenja z zdravilom odomzo
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
erhöhung des blutzuckers, in blutuntersuchungen beobachtet
zvišanje sladkorja (glukoze) v krvi, ki se pokaže pri preiskavah krvi
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sie werden sich auch blutuntersuchungen unterziehen müssen.
morda boste opravili tudi preiskave krvi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
anstieg der leberenzymwerte (ersichtlich aus blutuntersuchungen)
zvišane vrednosti jetrnih encimov (vidno pri krvnih preiskavah),
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gelegentliche nebenwirkungen, die in blutuntersuchungen nachweisbar sind:
občasni neželeni učinki, ki se lahko odkrijejo s krvnimi preiskavami:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
es werden regelmäßige blutuntersuchungen bei ihnen erforderlich sein
potrebne so redne krvne preiskave
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bei routinemäßigen blutuntersuchungen können blutveränderungen festgestellt werden.
pojavijo se lahko spremembe v krvi, vendar jih zaznamo z rutinskimi krvnimi preiskavami.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
dass thelin hepatotoxisch ist und regelmäßige blutuntersuchungen erforderlich sind
da je thelin hepatotoksičen in da morajo bolniki redno prihajati na krvne preiskave;
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
blutuntersuchungen, die veränderungen im leberstoffwechsel zeigen (alaninaminotransferase)
preiskave krvi pokažejo spremembe v delovanju jeter (alanin-aminotransferaza),
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
blutuntersuchungen stellen möglicherweise erhöhte werte bestimmter leberenzyme fest.
zvišana raven nekaterih jetrnih encimov pri krvnih testih.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zudem wurde über veränderungen einiger laborwerte bei blutuntersuchungen berichtet.
poročali so tudi o spremembah nekaterih laboratorijskih izvidov krvi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: