Results for bnp translation from German to Slovenian

bildungsausgaben in % des bnp
referenčni podatki iz leta 2005

b-typ natriuretische peptide (bnp)
natriuretični peptid tipa b (možganski natriuretični peptid, bnp)

—bankdarlehen (bnp paribas) -1300000 -
—bančna posojila (bnp paribas) -1300000 -

diese daten stehen dennoch nicht unmittelbar mit dem bnp in zusammenhang.
niso pa neposredno povezani z bdp.

vergleich erste jahreshälfte 2011 zu 2010: anträge pro 1 000 einheiten bnp
primerjava med prvo polovico leta 2011 in 2010: prošnje na 1 000 enot bdp

nach aussagen von gaz de france und bnp gelten vielmehr für die erteilung der ministerialgenehmigung objektive, nicht diskriminierende bedingungen.
nasprotno, v skladu z mnenjem družbe gaz de france in banke bnp je soglasje ministrstva odvisno od objektivnih in nediskriminatornih pogojev.

bnp, cnce und calyon verweisen in diesem zusammenhang auf die entscheidung des französischen verfassungsrats, auf die sich auch die französischen behörden stützen.
bnp, cnce in calyon v zvezi s tem upoštevajo sklep ustavnega sveta, na katerega se sklicujejo francoski organi.

nach aussagen der bnp soll die befreiung des veräußerungsgewinns verhindern, dass der durch den steueraufschub gewährte vorteil im falle der vorgezogenen ausübung der kaufoption durch den endnutzer zunichte wird.
v skladu z mnenjem bnp cilj oprostitve davkov ni ogrožanje ugodnosti, povezane z odlogom plačila davkov v primeru, ko uporabnik predčasno izkoristi možnost odkupa.

die bürgschaft durch die progress-mikrofinanzierung hat den weg geebnet, damit bnp paribas fortis sich an der gründung dieses neuen mikrokreditanbieters beteiligen konnte.
jamstvo iz mikrofinančnega instrumenta progress je banki bnp paribas fortis omogočilo, da je bila vključena v ustanavljanje tega novega ponudnika mikrokreditov.

1. in asien leben 56% der weltbevölkerung und werden 25% des weltweiten bnp erwirtschaftet. den wirtschaftlichen beziehungen und den handelsbeziehungen zwischen der eu und asien kommt große bedeutung zu. asien ist gegenwärtig der drittwichtigste handelspartner der eu und viertwichtigster bestimmungsort für investitionen aus der eu. die einfuhren aus asien in die eu entsprechen einem wert von mehr als 230 milliarden euro und die ausfuhren von der eu nach asien einem wert von mehr als 140 milliarden euro [1].
1. azija predstavlja 56% svetovnega prebivalstva in 25% svetovnega bnp. gospodarski in trgovinski odnosi med eu in azijo so zelo pomembni. azija je trenutno tretji najpomembnejši trgovinski partner eu in njeno četrto najpomembnejše naložbeno območje. vrednost uvoza iz azije v eu znaša več kot 230 milijard eur, vrednost izvoza v regijo pa več kot 140 milijard [1].