Results for cholestyramin translation from German to Slovenian

cholestyramin
holestiramin

cholestyramin oder aktivkohle
holestiramin ali aktivirano oglje

verfahren zur beschleunigten elimination: cholestyramin und aktivkohle
postopek pospešenega izločanja: holestiramin ali aktivirano oglje

cholestyramin kann möglicherweise die canagliflozin-exposition reduzieren.
holestiramin lahko zmanjša izpostavljenost kanagliflozinu.

cholestyramin und colestipol, arzneimittel zur senkung der blutfettspiegel;
holestiramin in kolestipol, zdravili za znižanje ravni maščob v krvi;

cholestyramin (angewendet zur behandlung eines hohen cholesterinspiegels)
holestiramin (uporablja se za zdravljenje visokega holesterola),

cholestyramin, colestipol) können die resorption von vitamin d beeinträchtigen.
holekalciferol olestra, mineralna olja, orlistat in adsorbenti žolčnih kislin (npr. holestiramin, holestipol) lahko motijo absorpcijo vitamina d.

das empfohlene verfahren zur elimination umfasst cholestyramin 8 g dreimal täglich über 11 tage.
pri priporočenem postopku izločanja dajemo holestiramin 8 g trikrat na dan, 11 dni.

aufgrund der langen halbwertszeit kann eine beschleunigte elimination mit cholestyramin oder aktivkohle in erwägung gezogen werden.
zaradi podaljšane razpolovne dobe je treba preučiti možnost pospešenega izločanja s holestiraminom ali ogljem.

informieren sie ihren arzt, wenn sie cholestyramin einnehmen, das hauptsächlich als blutfett senkendes arzneimittel eingesetzt wird.
obvestite svojega zdravnika, če jemljete holestiramin, ki se uporablja predvsem kot zdravilo za zniževanje koncentracij lipidov v krvi.

alternativ, wenn kein cholestyramin verfügbar ist, kann auch zweimal täglich 50 g aktivkohle über 11 tage angewendet werden.
Če holestiramin ni na voljo, se lahko uporabi aktivirano oglje 50 g dvakrat na dan, 11 dni.

bei gleichzeitiger anwendung von cholestyramin oder colestipol und propranolol waren die propranolol-konzentrationen um bis zu 50% erniedrigt.
sočasna uporaba holestiramina ali holestipola s propranololom je povzročila do 50-odstotno znižanje koncentracij propranolola.

die elimination von teriflunomid aus dem blutkreislauf kann durch die verabreichung von cholestyramin oder aktivkohle beschleunigt werden, wahrscheinlich durch die unterbrechung des resorptionsprozesses im darm.
izločanje teriflunomida iz krvnega obtoka lahko pospešimo z dajanjem holestiramina ali aktiviranega oglja, domnevno zaradi prekinitve procesov reabsorpcije na ravni črevesja.

b. in antazida) oder durch eisenpräparate, aktivkohle, cholestyramin, bismuth, chelate und sucralfat gehemmt werden.
absorpcijo doksiciklina iz gastrointestinalnega trakta lahko zavirajo dvovalentni ali trivalentni ioni, kot so aluminij, cink, kalcij (ki se na primer nahaja v mleku, mlečnih izdelkih in sadnih sokovih, ki vsebujejo kalcij); magnezij (ki se na primer nahaja v antacidih); ali železovi pripravki, aktivno oglje, holestiramin, bizmutovi kelati in sukralfat.

nach durchführung einer beschleunigten elimination mit cholestyramin wurden zusätzliche 23,1 % gefunden (vor allem in fäzes).
po postopku hitrega izločanja s holestiraminom so odkrili še dodatnih 23,1 % (največ v blatu).

gallensäurebindende substanzen wie cholestyramin können mpa durch eine verminderung der wiederaufnahme des arzneimittels in den enterohepatischen kreislauf eliminieren (siehe abschnitt 5.2).
adsorbenti žolčnih kislin, kot je holestiramin, lahko odstranijo mikofenolno kislino z zmanjšanjem enterohepatičnega ponovnega obtoka zdravila (glejte poglavje 5.2).

bestimmte arzneimittel oder lebensmittelzusätze können die aufnahme des in adrovance enthaltenen vitamin d in den körper behindern, einschließlich künstlicher fettersatzstoffe, mineralöle, orlistat und der cholesterinsenkenden arzneimittel cholestyramin und colestipol.
zdravila proti krčem (napadom) lahko zmanjšajo učinek vitamina d.

falls aus gründen der verträglichkeit erforderlich, muss die verabreichung von cholestyramin oder aktivkohle nicht an aufeinander folgenden tagen erfolgen (siehe abschnitt 5.2).
Če je potrebno zaradi prenašanja, ni obvezno, da se holestiramin oz. aktivirano oglje dajeta zaporedne dni (glejte poglavje 5.2).

40% zurück, wenn mycophenolatmofetil gleichzeitig mit cholestyramin (4 g, dreimal täglich) verabreicht wird, was auf einen ausgeprägten enterohepatischen kreislauf hinweist.
holestiramin v odmerku 4 g 3- krat na dan zmanjša auc mikofenolne kisline za približno 40%, kar potrjuje veliko stopnjo ponovnega enterohepatičnega obtoka.

angesichts der beträchtlichen verringerung der mpa-auc durch cholestyramin ist bei der gleichzeitigen verabreichung von cellcept mit medikamenten, welche den enterohepatischen kreislauf beeinflussen, vorsicht geboten, da hierdurch die wirksamkeit von cellcept verringert werden könnte.
ker holestiramin značilno zmanjša auc mikofenolne kisline, dajemo zdravilo cellcept previdno bolnikom, ki sočasno jemljejo druga zdravila, ki vplivajo na enterohepatični obtok zaradi možnosti zmanjšanja učinkovitosti zdravila cellcept.