Results for fernsehsignalen translation from German to Slovenian

bezahlung der Übernahme des netzes für die ausstrahlung von fernsehsignalen durch den staat
plačilo države za odcepitev omrežja televizijskih signalov

im zuge der ersetzung unseres bisherigen analogen fernsehens durch das digitalfernsehen werden vier fünftel der bisher für die Übertragung von fernsehsignalen genutzten frequenzen frei.
ko bo digitalna tv nadomestila staro analogno tv, bodo sproščene štiri petine frekvenc, ki so se uporablj ale za tv radiodifuzijo v naše domove.

die digitalisierung von fernsehsignalen führt zahlreiche vorteile mit sich, von einer effizienteren anwendung des spektrums bis hin zu vielfältigeren möglichkeiten der Übertragung.
digitalizacija razširjanja programov ima mnogo prednosti v smislu bolj učinkovite izrabe spektra in izboljšanih možnosti prenosa.

das gros der gegenwärtig üblichen Übertragungsstandards für fernsehsignale, d. h. kabel, satellit und terrestrische Übertragungen, waren bzw. sind vom Übergang analoger zu digitalen fernsehsignalen betroffen.
na vse trenutno razpoložljive platforme za prenos, torej kabelsko, satelitsko in prizemno, je vplival ali še vpliva prehod z analognega na digitalno razširjanje televizijskih programov.

kabelnetze für fernsehsignale, tonsignale und interaktive dienste — teil 1: sicherheitsanforderungen -keine -— -
kabelski distribucijski sistemi za televizijsko in zvokovno radiofuzijo -1. del: varnostne zahteve -ne obstaja -— -