From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
finanzhilfevereinbarungen
sporazumi o dodelitvi sredstev
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finanzhilfevereinbarungen,
sporazumi o donacijah
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
a) finanzhilfevereinbarungen;
(a) sporazumi o donacijah;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finanzhilfevereinbarungen und verträge
sporazumi o donaciji in naročila
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anzahl der unterzeichneten finanzhilfevereinbarungen
Št. podpisanih sporazumov o donacijah
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forschungstätigkeiten, finanzhilfevereinbarungen und projektvereinbarungen
raziskovalne dejavnosti ter sporazumi o dodelitvi sredstev in projektu
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durchfÜhrung der massnahmen und finanzhilfevereinbarungen
izvajanje in sporazumi o dodelitvi sredstev
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ergebnisse der verhandlungen über finanzhilfevereinbarungen;
izid pogajanj o sporazumih o nepovratnih sredstvih,
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unterabschnitt 3durchführung der maßnahmen und finanzhilfevereinbarungen
pododdelek 3izvajanje in sporazumi o dodelitvi sredstev
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
finanzmanagement, Überwachung und Überprüfung der finanzhilfevereinbarungen
finančno poslovodenje, spremljanje in revizija sporazumov o donacijah.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das forschungsprogramm basiert auf kostenteiligen fte-finanzhilfevereinbarungen.
raziskovalni program temelji na sporazumih o dodelitvi sredstev za rtr, ki upoštevajo delitev stroškov.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
die unterzeichnung der finanzhilfevereinbarungen mit den ausgewählten endbegünstigten;
podpis sporazuma o donacijah z izbranimi končnimi upravičenci;
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
in den finanzhilfevereinbarungen wird unter anderem folgendes festgelegt:
sporazumi o donacijah določajo med drugim:
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
muster für finanzhilfevereinbarungen sollten die besonderheiten von finanzierungsvereinbarungen berücksichtigen
vzorci sporazumov o dodelitvi sredstev morajo upoštevati posebnosti načinov financiranja
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die ersten finanzhilfevereinbarungen könnten im dezember 2013 unterzeichnet werden.
prve sporazume o subvencijah bo mogoče podpisati decembra 2013.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die eepr–unterstützung wird auf der grundlage von finanzhilfevereinbarungen gewährt.
pomoč eepo se dodeli na podlagi sporazumov o donacijah.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) 45 kalendertage bei sonstigen verträgen sowie bei finanzhilfevereinbarungen;
(b) 45 koledarskih dni za druge pogodbe in za sporazume o donacijah;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
(1) für die spezifischen finanzhilfevereinbarungen können partnerschaftsrahmenvereinbarungen maßgebend sein.
1. posebni sporazumi o donacijah so lahko sestavni del okvirnih sporazumov o partnerstvu.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) die unterzeichnung von verträgen, finanzhilfevereinbarungen oder sonstiger gleichwertiger rechtsinstrumente;
(a) podpis pogodb, sporazumov o dodelitvi nepovratnih sredstev ali katere koli enakovredne oblike pravnega instrumenta z izbranimi upravičenci;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die für finanzhilfevereinbarungen geltenden bestimmungen des titels viii gelten sinngemäß für finanzhilfebeschlüsse.
določbe naslova viii, ki se uporabljajo za sporazume o nepovratnih sredstvih, se smiselno uporabljajo za sklepe o nepovratnih sredstvih.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: