Results for forststrategie translation from German to Slovenian

"eu-forststrategie"
gozdarska strategija eu

neue eu-forststrategie
nova gozdarska strategija eu

die forststrategie der eu
gozdarska strategija eu

eine neue eu-forststrategie
nova gozdarska strategija eu

eu-forststrategie (mitteilung)
gozdarska strategija eu (sporočilo)

forstaktionsplan; Überprüfung der forststrategie
akcijski načrt za gozdove, pregled gozdarske strategije.

2. umsetzung der eu-forststrategie
2. izvajanje gozdarske strategije eu

eine neue eu-forststrategie (mitteilung)
nova gozdarska strategija eu (sporočilo)

der ewsa begrüßt die neue eu-forststrategie.
evropski ekonomsko-socialni odbor pozdravlja novo gozdarsko strategijo eu.

bericht über die durchführung der eu-forststrategie
poročilo o izvajanju gozdarske strategije eu

3. aktionsplan zur verstärkung der umsetzung der forststrategie
3. akcijski načrt za krepitev izvajanja gozdarske strategije

die forststrategie der union stammt aus dem jahr 1998 (2).
gozdarska strategija unije izvira iz leta 1998 (4).

darüber hinaus wird in zwei kurzdarstellungen die europäische forststrategie erläutert.
dejstev opisujeta evropsko gozdarsko strategijo.

die forstwirtschaftlichen maßnahmen sollten zur umsetzung der forststrategie der gemeinschaft beitragen.
ukrepi v gozdarstvu morajo prispevati k izvedbi gozdarske strategije skupnosti.

bericht über die durchführung der eu-forststrategie{sec(2005) 333}
poročilo o izvajanju gozdarske strategije eu{sec(2005) 333}

• die europäische forststrategie (heinz kindermann — ini/2005/2054).
• izvajanje gozdarske strategije evropske unije (heinz kindermann – ini/2005/2054);

nach prüfung der durchführung der gemeinschaftlichen forststrategie schlägt die kommission dem europäischen rat daher vor,
po pregledu izvajanja gozdarske strategije eu komisija predlaga evropskemu svetu, da bo:

weder dem wirtschaftlichen aspekt noch der funktionsweise der holz­märkte wird in der forststrategie genügend aufmerksamkeit gewidmet.
gozdarska strategija ne poudarja v zadostni meri niti gospodarskega pomena gozdov niti delovanja lesnopredelovalnega trga.

ihre vereinbarkeit mit und komplementarität zu der eu-forststrategie und deren umsetzung ist nicht untersucht worden.
ocena njihove združljivosti in komplementarnosti z gozdarsko strategijo eu in njihovega izvajanja še ni bila izvedena.

am 15. dezember 1998 verabschiedete der rat eine auf der kommissionsmitteilung basierende entschließung zur forststrategie der union.
svet ministrov eu je 15. decembra 1998 na podlagi sporočila komisije sprejel resolucijo o gozdarski strategiji eu.