Results for freigeben translation from German to Slovenian

freigeben
omogočiti

„ %1“ & freigeben
& izdaja »% 1 «

arbeitsfläche freigeben
souporaba namizja

dateien & freigeben
odkleni datoteke

eine sicherheit freigeben
sprostiti zavarovanje

alle drucker & freigeben
souporaba & vseh tiskalnikov

freigeben@title:menu
souporaba@ title: menu

alle & persönlichen ordner freigeben
souporaba & vseh domačih imenikov

roboter starten und sitz freigeben
izločite bota in sprostite sedež

freigeben per & nfs (linux/unix)
souporaba z & nfs (linux/ unix)

dateien über das http-protokoll freigeben
souporablja datoteke s protokolom http

speicherplatz freigeben und die privatsphäre schützen
sprostite prostor in ohranite zasebnost

auf dokumente zugreifen, diese verwalten und freigeben
dostop, upravljanje in deljenje dokumentov

ctrl;shift; b fenster aktuelle karteikarte freigeben
ctrl shift f o kno način polnega zaslona

nur benutzer einer festgelegten gruppe dürfen ordner freigeben.
samo uporabniki določene skupine lahko delijo mape

es lassen sich nur elemente in ihrem persönlichen ordner freigeben.
samo mape v vaši domači mapi so lahko v souporabi.

sie brauchen bestimmte zugriffsrechte, um ordner freigeben zu können.
morate biti pooblaščeni za souporabo imenikov.

die kommission kündigte daraufhin an, sie werde die letzte zahlung freigeben.
komisija je pozneje sporočila, da bo sprostila zadnje izplačilo.

stellen sie sicher, dass der vogel geblinzelt hat, bevor sie ihn freigeben.
pustite, da ptica mežikne, preden jo spustite.

die gemeinschaftsdienststelle kann anonymisierte mikrodatensätze aus folgenden erhebungen oder statistischen datenquellen freigeben:
organ skupnosti lahko omogoči dostop do skupin statistično zaščitenih mikropodatkov, pridobljenih iz naslednjih statističnih raziskovanj ali virov statističnih podatkov: