Results for geotextilien translation from German to Slovenian

geotextilien und geotextilverwandte produkte — geforderte eigenschaften für die anwendung beim eisenbahnbau ----
geotekstilije in geotekstilijam sorodni izdelki – značilnosti, ki se zahtevajo pri gradnji železnice ----

geotextilien und geotextilverwandte produkte — geforderte eigenschaften für die anwendung beim bau rückhaltebecken und staudämmen ----
geotekstilije in geotekstilijam sorodni izdelki – značilnosti, ki se zahtevajo pri gradnji zbiralnikov in jezov ----

geotextilien und geotextilverwandte produkte — geforderte eigenschaften für die anwendung in projekte zum einschluss flüssiger abfallstoffe ----
geotekstilije in geotekstilijam sorodni izdelki – značilnosti, ki se zahtevajo pri obvladovanju tekočih odpadkov ----

geotextilien und geotextilverwandte produkte — geforderte eigenschaften für die anwendung in erd-und grundbau sowie in stützbauwerken ----
geotekstilije in geotekstilijam sorodni izdelki – značilnosti, ki se zahtevajo pri nasipih, temeljih in trdnih strukturah ----

geotextilien und geotextilverwandte produkte — geforderte eigenschaften für die anwendung in erosionsschutzanlagen (küstenschutz und deckwerksbau) ----
geotekstilije in geotekstilijam sorodni izdelki – značilnosti, ki se zahtevajo pri nadzoru erozije (zaščita obale, zaščita z nasipom) ----

geotextilien und geotextilverwandte produkte — geforderte eigenschaften für die anwendung beim bau von straßen und sonstigen verkehrsflächen (mit ausnahme von eisenbahnbau und asphaltoberbau) ----
geotekstilije in geotekstilijam sorodni izdelki – značilnosti, ki se zahtevajo pri gradnji cest in drugih prometnih površin (izključene so železnice in vključene asfaltne površine) ----

einige analysten sind der ansicht, dass andere teilbereiche der eu-industrie hin­zugezählt werden sollten: ein teil der textilmaschinenindustrie sowie der textilbereich der herstellungsaktivitäten anderer sektoren wie reifen oder die bewehrung von straßenbelägen oder gebäuden mit geotextilien.
nekateri analitiki menijo, da bi bilo treba prišteti še druge segmente industrij eu: deloma industrijo tekstilnih strojev in tudi s tekstilijami povezane proizvodne dejavnosti v drugih sektorjih, kot so pnevmatike, ter uporabo geotekstilij za ojačanje cest in zgradb.

(12) die betroffene ware zeichnet sich durch hervorragende eigenschaften aus und eignet sich für eine vielzahl von endverwendungen. so wird sie unter anderem zur verstärkung technischer gummiprodukte wie förderbänder, treibriemen, schläuche und gürtelreifen, für beschichtete und unbeschichtete gewebe wie planen, anzeigetafeln, geotextilien, schutzkleidung und sicherheitsgurte sowie für seile, netze und strapping-bänder verwendet.
(12) zadevni izdelek ima odlične lastnosti in se uporablja za več različnih končnih namenov. na primer za učvrščevanje mehaničnih gumiranih izdelkov, na primer transportnih trakov, transmisijskih jermenov in cevi, radialnih pnevmatik, prevlečenih in neprevlečenih tkanin, na primer ponjav, oglasnih desk, geo-tekstila, zaščitnih oblek in avtomobilskih varnostnih pasov ter aplikacij za vodoravno napetost, na primer vrvi, mrež in jermenov.