Results for gesamtbevölkerung translation from German to Slovenian

gesamtbevölkerung
celotno prebivalstvo

gesamtbevölkerung (2004)
total population in 2004

gesamtbevölkerung/fläche
gostota poselitve (kaz.

gesamtbevölkerung (in millionen)
odstotek proračuna

gesamtbevölkerung [4](fakultativ)
skupno prebivalstvo [4](neobvezno)

regionale gesamtbevölkerung (gewichtung: 25 %),
skupno število prebivalcev regije (ponderirana vrednost 25 %);

(anzahl staatsangehörige/gesamtbevölkerung) * 100
(prebivalstvo z državljanstvom / celotno število prebivalstva) * 100

gesamtbevölkerung der region (gewichtung 25 %),
kupno število prebivalcev regije (ponderirana vrednost 25 %),

angeschlossene bevölkerung(in% der gesamtbevölkerung)
pokritost prebivalstva(v % skupnega prebivalstva)

gesamtbevölkerung für spezifische zwecke der union
celotno prebivalstvo za posebne namene unije

eu-gesamtbevölkerung (quelle: europäisches parlament)
med prebivalstvom evropske unije (vir: evropski parlament)

gesamtbevölkerung jedes mitgliedstaats (50 %ige gewichtung);
celotno prebivalstvo posamezne države članice (ponder 50 %);

(bevölkerung der betreffenden altersgruppe/gesamtbevölkerung) * 100
(prebivalstvo, ki spada v starostno skupino/ celotno število prebivalstva) * 100

korrelation zwischen zahl der programmteilnehmer und gesamtbevölkerung in jedem land
korelacija med številom sodelujočih v programu in skupnim številom prebivalstva na državo.

anteil der 20­59 jährigen an der gesamtbevölkerung in % (ind.
b5/6) delež (%) prebivalcev, od starih 20 do 59 let (kaz.

in diesen ländern lebt über die hälfte der gesamtbevölkerung von eu-27.
te države predstavljajo več kot polovico celotnega prebivalstva eu-27.

der zahl der sechs- bis zehnjährigen kinder als anteil an der gesamtbevölkerung;
števila otrok, starih med šest in deset let, izraženega kot delež prebivalstva;

die aktive erwerbsbevölkerung macht derzeit 48,3% der eu-gesamtbevölkerung aus.
delovno aktivno prebivalstvo trenutno zajema 48,3 % celotnega prebivalstva eu.

1 beläuft sich in der eu auf beinahe 100 mio., das ist ein fünftel der gesamtbevölkerung (
1 petina vsega prebivalstva (

i) gesamtbevölkerung jedes mitgliedstaats. dieses kriterium ist mit 50% gewichtet; und
(i) celotno prebivalstvo posamezne države članice. za to merilo se uporabi ponder 50%; in