Results for geschäftsführung translation from German to Slovenian

geschäftsführung
vodstvo podjetja

die geschäftsführung
izvršilni odbor

eigner und geschäftsführung
lastništvo in upravljanje;

betriebskosten und geschäftsführung/kmu
stroški delovanja in poslovanja/msp

solide und umsichtige geschäftsführung
dobro ter skrbno in varno poslovanje

geschäftsführung, finanzielle und beschäftigungskriterien
upravljanje podjetja, finančna merila in merila zaposlovanja

einrichtung der geschäftsführung einer lag
vzpostavljanje vodstva lokalne akcijske skupine

die geschäftsführung gibt sich eine geschäftsordnung.
izvršilni odbor sprejme svoj poslovnik.

artikel 11 – geschäftsführung ohne auftrag
Člen 11 – poslovodstvo brez naročila

der geschäftsführung ist er direkt rechenschaftspflichtig.
poroča neposredno upravnemu odboru.

die geschäftsführung erlässt die erforderlichen durchführungsbestimmungen.
izvršilni odbor sprejme potrebne izvedbene predpise.

abschnitt ii unabhängigkeit der geschäftsführung der eisenbahnunternehmen
oddelek iineodvisnost upravljanja prevoznikov v železniškem prometu

er ist der geschäftsführung berichts- und rechenschaftspflichtig.
poroča in odgovarja izvršilnemu odboru;

die geschäftsführung ist insbesondere für folgendes zuständig:
izvršilni odbor je zlasti odgovoren za:

1. die geschäftsführung leitet das gemeinsame unternehmen.
1. izvršilni odbor je upravljavski organ skupnega podjetja Čisto nebo.

jedes mitglied der geschäftsführung hat die gleiche stimmenzahl.
vsi člani izvršilnega odbora imajo enako število glasov.

auswahl der vertreter der assoziierten mitglieder in der geschäftsführung
izvolitev svojega predstavnika v izvršilnem odboru.

dk: wohnsitz- und staatsangehörigkeitserfordernis für mitglieder der geschäftsführung.
dk: zahteva glede državljanstva in stalnega bivališča za člane upravnega odbora.

die detaillierte aufteilung der mittel wird von der geschäftsführung verabschiedet.
podrobno razčlenitev bo sprejel izvršilni odbor.

die geschäftsführung der anstalt unterliegt der unmittelbaren aufsicht des parlaments.
nacionalni pokojninski center (eläketurvakeskus, ali etk) je organ, odgovoren za koordinacijo pokojninskega sistema.