Results for hag translation from German to Slovenian

-gruppe hag 4: verbundene unternehmen.
-skupina hag 4: povezana podjetja;

-gruppe hag 3: finanzbehörde berlin;
-skupina hag 3: berlinski davčni organ,

-gruppe hag 5: zinsen, kosten, geldbußen usw.
-skupina hag 5: obresti, stroški, globe itd.

forderungsverzicht in der gruppe hag 3: es wurde auf 100% der forderungen verzichtet -
odpis terjatev v skupini hag 3: odpisanih je bilo 100% terjatev. -

-gruppe hag 2: sonstige nicht nachrangige gläubiger, die der gruppe hag 1 nicht angehören;
-skupina hag 2: drugi nepodrejeni upniki, ki ne pripadajo skupini hag 1,

(35) die nachrangigen forderungen in hag 5 wurden gemäß § 225 insolvenzordnung aus dem insolvenzplan gestrichen. die nicht nachrangigen gruppen hag 3 und hag 4 verzichteten auf ihre forderungen mit wirkung zum 15. juli 2002 [11]. in der nachstehenden tabelle sind die forderungen und die beträge, auf die von den gläubigern verzichtet wurde, aufgeführt (aufgerundete zahlen):
(35) podrejene terjatve v skupini hag 5 bile izbrisane iz stečajnega načrta v skladu s členom 225 stečajnega zakona. nepodrejeni skupini hag 3 in hag 4 sta odpisali svoje terjatve z začetkom veljavnosti 15. julija 2002 [11]. v naslednji tabeli so navedene terjatve in vsote, ki so jih upniki odpisali (zaokrožene vrednosti):