Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
heben und tragen
dvigovanje in nošenje
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
heben hervor, dass
poudarjajo, da:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heben folgendes hervor:
stress that
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andere elektrokraftkarren zum heben
samovozni viličarji, električni, z dvigalno višino < l m
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
heben sie die packungsbeilage auf.
navodilo shranite.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
- heben sie die packungsbeilage auf.
[izpolni država članica]
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
heben und neuverlegen von rohrleitungen
dviganje in zamenjava cevovodov
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rz heben sie die packungsbeilage auf.
navodilo shranite.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
heben diesbezüglich folgendes hervor:
opozarjajo v tej zvezi:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n − heben sie die packungsbeilage auf.
morda ga boste želeli ponovno prebrati.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
heben sie den fertigpen nicht an.
ne dvigajte napolnjenega injekcijskega peresnika.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
heben hervor, wie wichtig es ist,
poudarjajo pomen:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- heben sie die packung sbeilage auf.
- navodilo shranite.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
arbeitsmittel zum heben von nichtgeführten lasten.
delovna oprema za dviganje nevodenih bremen
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mindestvorschriften für arbeitsmittel zum heben von lasten
minimalne zahteve za delovno opremo za dviganje bremen
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bergen, einschließlich heben schwerer lasten;
reševanje, vključno z dvigovanjem težkih bremen,
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
häufiges bücken, heben, tragen von lasten
pogostega sklanjanja, dvigovanja, prenašanja bremen
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maschinen zum heben, fördern, be- oder entladen
stroji za dviganje, manipulacijo, nakladanje ali razkladanje
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s arzneimittels beginnen. • heben sie die packungsbeilage auf.
t me pred uporabo natančno preberite navodilo! • navodilo shranite.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
heben sie den fertigpen gerade (90° winkel) ab.
dvignite peresnik navpično (kot 90°).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: