Results for herausgeber: translation from German to Slovenian

herausgeber:
izdaja

herausgeber
založnik

für herausgeber:
opomba za urednike

adresse zum herausgeber
naslov ip vrstnika

hinweis für den herausgeber:
opombe urednikom:

anmerkungen für die herausgeber
opomba za urednike

den herausgeber zu verständigen;
obvesti organ izvora;

verantwortlicher herausgeber: generalsekretariat des rates.
za objavo te knjižice je odgovoren generalni sekretariat sveta.

eine kennzeichnung, die den herausgeber identifiziert;
označba, ki določa organ izvora;

herausgeber: amt für amtliche veröffentlichungen der europäischen gemeinschaftennull
uradni zaloŽnik: urad za uradne publikacije evropskih skupnostinull

verantwortlicher herausgeber: ierry daman, ek, gd regionalpolitik.
odgovorni urednik: ierry daman, evropska komisija, generalni direktorat za regionalno politiko.

herausgeber: raphaël goulet, europäische kommission, gd regionalpolitik
urednik: raphaël goulet, evropska komisija, gd za regionalno politiko.

herausgeber: eugène leguen de lacroix, europäische kommiss ion,
urednik: eugène leguen de lacroix, evropska komisija, generalni direktorat za kmetijstvo in razvoj podeželja ta publikacija ne izraža nujno uradnih stališč komisije.

herausgeber: eugène leguen de lacroix, europäische kommiss ion, generaldirektion
urednik: eugène leguen de lacroix, evropska komisija, generalni direktorat za kmetijstvo in razvoj podeželja ta publikacija ne izraža nujno uradnih stališč komisije.

dies sind die informationen, die über den herausgeber des zertifikats bekannt sind.
to so znani podatki o izdajatelju potrdila.

breda kutin, herausgeber des slowenischen verbrauchermagazine „vip“, erläuterte: „
urednica slovenske potrošniške revije vip breda kutin je razložila: „

sabam ist eine belgische verwertungsgesellschaft, die autoren, komponisten und herausgeber musikalischer werke vertritt.
sabam je družba za upravljanje, ki zastopa avtorje,

das gleiche gilt für herausgeber und produzenten, die investitionen für die produktion und verbreitung kreativer werke bereitstellen.
to velja tudi za založnike in producente, ki dajejo na voljo sredstva za proizvodnjo in razširjanje stvaritev.

verantwortlicher herausgeber: thierry daman, ek, gd regionalpolitik, referat 01, fax (32-2) 296 60 03.
odgovorni urednik: thierry daman, evropska komisija, generalni direktorat za regionalno politiko, enota 01, faks (32-2) 296 60 03.

herausgeber: john lougheed, europäische kommission, gd landwirtschaft und ländliche entwicklung, referat g.3, rue de la loi 130, 1040 brüssel, belgien
po zakonu odgovorna oseba: john lougheed, evropska komisija, generalni direktorat za kmetijstvo in razvoj podeželja, enota g.3, 130 rue de la loi, b-1040 bruselj