Results for hyperglykämische translation from German to Slovenian

hyperglykämische zustände
hiperglikemična stanja

hyperglykämische zustände, diabetes mellitus, hyperkaliämie
hiperglikemična stanja, diabetes mellitus, hiperkaliemija hipomagneziemija, hipofosfatemija, hipokaliemija, hipokalciemija, hiponatriemija, preobremenitev s tekočino, hiperurikemija, zmanjšanje apetita, anoreksija, metabolična acidoza, hiperlipidemija, hiperholesterolemija, hipertrigliceridemija, druge nepravilnosti elektrolitov

der hyperglykämische effekt von betablockern und diazoxid kann durch thiazide verstärkt werden.
druge interakcije: tiazidni diuretiki lahko zvečajo hiperglikemični učinek blokatorjev beta in diazoksida.

unbehandelte hypoglykämische oder hyperglykämische reaktionen können zu bewusstlosigkeit, koma oder zum tod führen.
nekorigirane hipo- ali hiperglikemične reakcije lahko povzročijo nezavest, komo ali smrt.

hypoglykämie oder nicht korrigierte hyperglykämische reaktionen können zu bewusstlosigkeit, koma oder zum tod führen.
hipoglikemije ali hiperglikemije pri katerih ne ukrepamo takoj, lahko povzročijo izgubo zavesti, komo ali smrt.

die hyperglykämische wirkung von ß-blockern und diazoxid kann durch thiazide verstärkt werden.
tiazidi lahko povečano hiperglikemični učinek zaviralcev adrenergičnih receptorjev beta in diazoksida.

eine unbehandelte hypoglykämie oder nicht korrigierte hyperglykämische reaktionen können zu bewusstlosigkeit, koma oder zum tod führen.
hipoglikemije ali hiperglikemije pri katerih ne ukrepamo takoj, lahko povzročijo izgubo zavesti, komo ali smrt.

andere wechselwirkungen: der hyperglykämische effekt von betablockern und diazoxid kann durch thiazide verstärkt werden.
druge interakcije: tiazidni diuretiki lahko zvečajo hiperglikemični učinek blokatorjev beta in diazoksida.

koagulationsstörungen, einschließlich symptomatischer thrombosen, in zusammenhang mit der verwendung von zentralen venenkathetern, hyperglykämische zustände.
motnje koagulacije, vključno s simptomatsko trombozo, povezano z uporabo centralnih venskih katetrov, hiperglikemična stanja.

eine unbehandelte hy- poglykämie oder nicht korrigierte hyperglykämische reaktionen können zu bewußtlosigkeit, koma oder zum tod führen.
hipoglikemije ali hiperglikemije pri katerih ne ukrepamo takoj, lahko povzročijo izgubo zavesti, komo ali smrt.

kombinationen, bei denen vorsicht geboten ist glukokortikoide, beta-2-agonisten und diuretika besitzen eine intrinsische hyperglykämische aktivität.
kombinacije, pri katerih je potrebna previdnost pri uporabi glukokortikoidi, beta- 2 agonisti in diuretiki imajo intrinzično hiperglikemično aktivnost.

glukokortikoide (systemisch und lokal gegeben), beta-2-sympathomimetika und diuretika besitzen eine intrinsische hyperglykämische aktivität.
glukokortikoidi (dani sistemsko ali lokalno), agonisti beta 2 in diuretiki imajo intrinzično hiperglikemično aktivnost.

kombinationen, die vorsichtsmaßnahmen erfordern glukokortikoide (systemisch und lokal gegeben), beta-2-sympathomimetika und diuretika besitzen eine intrinsische hyperglykämische aktivität.
glukokortikoidi (dani sistemsko ali lokalno), agonisti beta2 in diuretiki imajo intrinzično hiperglikemično aktivnost.

insulin human winthrop rapid kann auch zur behandlung des hyperglykämischen komas (durch einen zu hohen blutzucker (glukose) verursachtes koma) und der ketoazidose (hohe konzentrationen von ketonen (säuren) im blut) sowie zur einstellung des blutzuckers vor, während oder nach einer operation angewendet werden.
zdravilo insulin human winthrop rapid je primerno tudi za zdravljenje hiperglikemične kome (kome, ki jo povzroči previsoka koncentracija glukoze [sladkorja] v krvi) in ketoacidoze (visoke ravni ketonov [kislin] v krvi) ter za uravnavanje glukoze v krvi pred operacijo, med njo in po njej.