Results for injektionsbereich translation from German to Slovenian

injektionsbereich rot oder wund ist.
mesto injiciranja lahko zamenjate, če je predel pordel ali boli.

wählen sie den injektionsbereich aus
izberite mesto injiciranja

vorübergehende lokale hautreaktionen im injektionsbereich
pri odraslih: periferni edem; pri pediatričnih bolnikih: prehodne lokalne kožne reakcije na mestu injiciranja

schmerz oder reaktion im injektionsbereich: häufig
bolečina ali reakcije na mestu injiciranja: pogosto

reinigen sie die haut im injektionsbereich mit einem alkoholtupfer.
kožo na mestu injiciranje očistite z alkoholnim zložencem.

vorübergehende lokale hautreaktionen im injektionsbereich bei pädiatrischen patienten
pri odraslih: periferni edem; pri pediatričnih bolnikih: prehodne lokalne kožne reakcije na mestu injiciranja

streichen sie mit einem alkoholtupfer über den vorgesehenen injektionsbereich.
kožo trdno stisnite skupaj in iglo zabodite pod kotom 45° do 90° z gibom, podobnim metu sulice.

wählen sie einen injektionsbereich, wie in der abbildung gezeigt.
izberite mesto za injiciranje, kot prikazuje slika.

Über hautschädigung und gewebezerstörung (nekrosen) im injektionsbereich wurde seltener berichtet.
manj pogosto poročajo o primerih razpadanja kože in odmiranju tkiva (nekroze) okoli mesta injiciranja.

reinigen sie den injektionsbereich mit einem alkoholtupfer und warten sie, bis die stelle getrocknet ist.
mesto injiciranja očistite z alkoholno blazinico in počakajte, da se posuši.

Über ein absterben von haut und gewebe (nekrosen) im injektionsbereich wurde seltener berichtet.
redkeje poročajo o primerih odmrtja kože in tkiva okoli mesta injiciranja (nekroza).

ein ständiger wechsel der einstichstelle im gegebenen injektionsbereich kann helfen, diese reaktionen abzuschwächen oder zu vermeiden.
stalna krožna menjava mest injiciranja na posameznem injekcijskem predelu pomaga zmanjšati ali preprečiti te reakcije.

allerdings wurden im rahmen von studien zur allgemeinen toxizität nach einmal- und mehrfachgabe keine nebenwirkungen im injektionsbereich berichtet.
vendar v študijah splošne toksičnosti pri posameznih in ponavljajočih se odmerkih niso poročali o neželenih učinkih na mestu injiciranja.

die injektions- oder infusionsstellen in dem gewählten injektionsbereich (bauch, oberschenkel oder deltamuskel) sollten bei jeder injektion gewechselt werden.
mesto injiciranja oz. infundiranja na posameznem predelu (trebuh, stegno, deltoidni predel) je treba od injekcije do injekcije krožno menjati.

35 erkrankungen der haut und des unterhautzellgewebes gelegentlich - lipodystrophie an der injektionsstelle kann eine lipodystrophie entstehen, wenn versäumt wurde, die einstichstellen innerhalb des injektionsbereiches zu wechseln.
bolezni kože in podkožja ob asni – lipodistrofija e bolnik mest injiciranj na posameznem predelu ne menja krožno, se lahko pojavi lipodistrofija.