Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
persönliches intergenerationales querschnittsgewicht
osebno medgeneracijsko presečno ponderiranje
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
die verordnung (eg) nr. 16/2004 der kommission vom 6. januar 2004 zur durchführung der verordnung (eg) nr. 1177/2003 des europäischen parlaments und des rates für die gemeinschaftsstatistik über einkommen und lebensbedingungen (eu-silc) im hinblick auf das verzeichnis der die „intergenerationale Übertragung von armut“ betreffenden sekundären zielvariablen [2] ist in das abkommen aufzunehmen.
uredbo komisije (es) št. 16/2004 z dne 6. januarja 2004 o izvajanju uredbe evropskega parlamenta in sveta (es) št. 1177/2003 o statistiki skupnosti o dohodku in življenjskih pogojih (eu-silc) glede seznamov ciljnih sekundarnih spremenljivk v zvezi z „medgeneracijskim širjenjem revščine“ [2] je treba vključiti v sporazum.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality: