Results for körperschaftsteuerregelung translation from German to Slovenian

3. einkommen-/körperschaftsteuerregelung
3. shema oprostitve davka od dobička

2.6. einkommen-/körperschaftsteuerregelung (ites)
2.6 shema oprostitve davka od dohodka (v nadaljevanju%quot%ites%quot%)

5. einkommen-/körperschaftsteuerregelung (income tax exemption scheme – ites)
5. shema oprostitve davka od dohodka (income tax exemption scheme – „ites“)

für die mitgliedstaaten bedeutet die einführung eines fakultativen systems, dass die steuerverwaltungen zwei steuerliche regelungen (die gkkb und ihre nationale körperschaftsteuerregelung) verwalten müssen.
uvedba izbirnega sistema bo za države članice pomenila, da bodo morale davčne uprave upravljati dva različna davčna sistema (ccctb in nacionalni sistem davka od dohodkov pravnih oseb).

(22) die letztgenannte regelung, d. h. die einkommen-/körperschaftsteuerregelung, basiert auf dem "einkommen-/körperschaftsteuergesetz" aus dem jahr 1961, das jährlich durch das "finanzgesetz" geändert wird.
(22) zadnja shema, shema davka od dobička, temelji na zakonu o davku na dobiček pravnih oseb iz leta 1961, ki se spreminja vsako leto z zakonom o zbiranju proračunskih sredstev.