Results for keimen translation from German to Slovenian

keimen
kalitev

gehalt an coliformen keimen
koliformne baktrije

superinfektionen mit nicht-empfindlichen keimen.
eozinofilija, levkopenija, granulocitopenija.

gehalt an coliformen keimen (in 0,1 g)
koliformne bakterije (v 0,1 g)

gehalt an hitzeresistenten keimen (höchstgehalt in 1 g)
Število termofilnih bakterij (maksimum v 1 g)

gehalt an coliformen keimen (in 0,1 g) negativ
koliformne bakterije (v 0,1 g) nič

gehalt an termophilen keimen (höchstgehalt in 1 g) 5 000
Število termofilnih bakterij (maksimum v 1 g) 5 000

die produkte dürfen das keimen und anschließende wachstum der pflanzen nicht nachteilig beeinflussen.
proizvodi ne smejo imeti neželenih učinkov na klitje rastlin ali kasnejšo rast.

sekundärinfektionen mit keimen wie pasteurella multocida oder actinobacillus pleuropneumoniae können zu komplikationen führen und eine spezifische medikamentöse behandlung erforderlich machen.
sekundarna infekcija z organizmi kot sta pasteurella multocida in actinobacillus pleuropneumoniae lahko povzroči zaplete v obliki enzootske pljučnice in zahteva specifično zdravljenje.

b) escherichia coli und anderen coliformen keimen sowie fäkal-streptokokken in einer untersuchten probe von 250 ml,
(b) escherichia coli, drugih koliformnih bakterij in enterokokov v 250 ml preiskovanega vzorca;

bezüglich mandipropamid wurde ein solcher antrag für die verwendung bei rotem senf, blättern und keimen der brassica, spinat, portulak und mangold gestellt.
za mandipropamid je bil predložen zahtevek za uporabo na ogrščici, listih in poganjkih kapusnic, špinači, portulaku in listih pese.

die entwicklung von antibiotikaresistenten p.-aeruginosa-keimen und eine superinfektion mit anderen pathogenen keimen zählen zu den möglichen risiken einer antibiotikatherapie.
razvoj proti antibiotikom odpornega povzročitelja p. aeruginosa in superinfekcij z drugimi patogeni predstavlja potencialna tveganja, povezana z zdravljenjem z antibiotiki.

sie müssen die infusion exakt so durchführen, wie es ihnen gezeigt wurde, um zu verhindern, dass keime eintreten.
infuzijo morate opraviti natanko tako, kot so vam pokazali, da tako preprečite vnos mikrobov.