Results for knick translation from German to Slovenian

knick
tlesk

die nadel kann dabei in einem winkel oder knick eindringen, zerbrechen oder eine korrekte entnahme itte
preverite, da je igla pod površino raztopine.

brechen sie den verschluss von der nadel und entfernen sie die kappe mit einer knick-drehbewegung.
z zasukom pretrgajte zaščitno oznako in odstranite pokrovček.

verschmutzung fleck graffiti entfärbung riss loch beschädigung reparatur zerknitterungen schlaffheit knick umgeknickte ecke( n)
umazanija madež popisan bankovec razbarvan bankovec raztrganina luknja okrnjenost popravila zmečkanine mlahavost guba prepognjen vogal

die nadel kann dabei in einem winkel oder knick eindringen, zerbrechen oder eine korrekte entnahme des inhalts der durchstechflasche unmöglich machen.
v takšnem primeru lahko igla vstopi pod kotom in se zvije, zlomi ali prepreči pravilno odstranitev vsebine viale.

der „knick“ der hell-dunkel-grenze auf der linie vv liegt [10].6.2.3.
je „prelom“„ločnice“ na črti vv [10].6.2.3 kadar je žaromet usmerjen tako, mora, če se njegova homologacija zahteva le za kratki svetlobni pramen [11], izpolnjevati le zahteve iz odstavkov 6.2.5. do 6.2.7. in 6.2.9. spodaj; če je predviden za kratki in dolgi svetlobni pramen, potem izpolnjuje zahteve iz odstavkov 6.2.5. do 6.2.7. in 6.3.6.2.4 kjer tako usmerjeni žaromet ne izpolnjuje zahtev iz odstavkov 6.2.5. do 6.2.7. in 6.3., je njegovo nastavitev možno spremeniti, če os svetlobnega pramena ni prečno premaknjena v desno ali levo za več kot 1° (= 44 cm) [12].

allgemeine verteilung von schmutz über die gesamte euro-banknote ansammlung von schmutz an einem ort einer euro-banknote hinzugefügte abbildung oder schrift, die auf beliebige weise geschrieben oder aufgezeichnet ist mangel an tinte auf der ganzen oder auf einem teil der euro-banknote, z. b. eine gewaschene euro-banknote selbsterklärend selbsterklärend euro-banknoten, denen ein teil oder teile zumindest entlang einer kante( im gegensatz zu löchern) fehlen durch klebeband, klebstoff oder anderweitig zusammengehaltene teile einer oder mehrerer euro-banknoten zahlreiche willkürliche knicke struktureller verschleiß, der in einem deutlichen mangel an steifheit resultiert selbsterklärend selbsterklärend
splošna razporeditev umazanije po celotnem eurobankovcu lokalizirana koncentracija umazanije dodana podoba ali napis, ki je na kakršen koli način zapisan ali zaznamovan na eurobankovcu pomanjkanje barve na delu eurobankovca ali na celotnem eurobankovcu, npr. opran eurobankovec samo po sebi razumljivo samo po sebi razumljivo eurobankovci, ki jim manjka del ali več delov vzdolž najmanj enega roba( v nasprotju z luknjami) deli enega ali več eurobankovcev, spojeni z lepilnim trakom, lepilom ali kako drugače več naključnih pregibov strukturno poslabšanje, katerega posledica je izrazito pomanjkanje trdnosti samo po sebi razumljivo samo po sebi razumljivo