Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
m) "mikroorganismus": kolonienbildende mikroorganismen.
(m) "mikroorganizem" pomeni mikroorganizem, ki tvori kolonijo.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aa) 'mikroorganismen': kolonienbildende mikroorganismen;
(aa) "mikroorganizmi": mikroorganizmi, ki tvorijo kolonije;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(6) die mikroorganismen, die als solche in der gruppe 0 zugelassen sind und die tierische erzeugung verbessern sowie insbesondere auf die magen-und darmflora einwirken sollen, müssen kolonienbildende mikroorganismen sein.
(6) ker morajo mikroorganizmi kot taki, dovoljeni v skupini 0, za izboljšanje proizvodnosti živali in še posebno za vplivanje na gastro-intestinalno floro, tvoriti kolonije;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: