Results for krankheitserregenden translation from German to Slovenian

parasiten und krankheitserregenden mikroorganismen,
parazitov in patogenih mikroorganizmov;

a) parasiten und krankheitserregenden mikroorganismen,
(a) parazitov in patogenih mikroorganizmov;

den nachweis der abwesenheit von parasiten und krankheitserregenden mikroorganismen;
dokaz, da v vodi ni parazitov in patogenih mikroorganizmov;

einer der hauptindikatoren für die wirksamkeit war die eliminierung der krankheitserregenden bakterien.
eno glavnih meril učinkovitosti je temeljilo na izkoreninjenju bakterij, ki povzročajo bolezen.

die antimikrobielle wirksamkeit von pirlimycin gegen verschiedene gruppen von krankheitserregenden bakterien bei milchkühen wurde in mikrobiologischen laboratorien untersucht.
v mikrobioloških laboratorijih so raziskali učinkovitost protimikrobnega delovanja pirlimicina proti različnim skupinam bakterij, ki povzročajo bolezen pri molznih kravah.

neben krankheitserregenden arten umfasst die familie der enterobacteriaceae jedoch auch kommensalen, die häufig im umfeld der lebensmittelherstellung auftreten, ohne jedoch eine gefahr für die gesundheit darzustellen.
vendar pa družina enterobakterij poleg patogenih vrst vključuje tudi okoljske vrste, ki se pogosto pojavljajo v okolju, v katerem poteka proizvodnja hrane, ne da bi predstavljale kakršno koli tveganje za zdravje.

diese infektionen wurden durch falsche verabreichung des arzneimittels durch den anwender verursacht, indem durch einführen des euterinjektors ohne angemessene reinigungsverfahren auch pathogene (krankheitserregende) bakterien aus der umgebung in das euter eingebracht wurden.
te okužbe so bile posledice nepravilnega dajanja zdravila, pri čemer je oseba, ki je dajala zdravilo, vstavila brizgo brez primernega postopka čiščenja, zato je iz okolja v vime prenesla patogene bakterije (povzročitelje bolezni).