Results for lagune translation from German to Slovenian

lagune
laguna

 lagune/netzgehege
 laguna/ograda/boksi

die lagune von biguglia an der ostsküste korsikas war lange ein beliebtes ziel der fischer.
laguna biguglia na vzhodnem delu korzike je že dolgo časa v središču pozornosti ribičev.

mitglieder der deserve-lenkungsgruppe in der geothermalen spa-lagune in myvatn, island
projekt: npp deserve (zagotavljanje storitev na oddaljenih in podeželskih območjih)

nach einer längeren forschungs- und vorbereitungszeit sind die riffe nun fertig und werden schon bald vor der lagune im meer versenkt werden.
po dolgotrajnih raziskavah in pripravah so zdaj grebeni gotovi in se jih bo kmalu potopilo v morje nasproti lagune. cilj je

titel: plan zum schutz und zur verbesserung der gewässer der lagune von venedig. maßnahmen in der landbewirtschaftung und tierzucht. anwendung 2004zielsetzung:
naziv: načrt za zaščito in izboljšanje voda v porečju beneške lagune. pomoč v kmetijstvu in zootehniki. načrt porazdelitve za leto 2004

die tatsache allein, dass den in der lagune ansässigen unternehmen höhere kosten entstehen als auf dem festland, erlaubt nicht den schluss, dass die regelung diesen unternehmen keinen vorteil verschaffe und ihre wettbewerber in italien oder anderen mitgliedstaaten nicht ungleich behandle.
na eni strani namreč za vse industrijske obrate na nizozemskem, katerih celotna termična kapaciteta presega določen prag, brez geograf- ske ali sektorske omejitve, velja zgornja meja emisije no

gewährung von investitionsbeihilfen für umweltschutzmaßnahmen in der landwirtschaft im rahmen der genehmigten staatlichen beihilfemaßnahmen n 718/1997, n 130/2000, n 412/2001 und n 53/2003.maßnahme c5.1.3a — umweltfreundliche landbewirtschaftung auf der lagune von venedig mit gewährung von beihilfen für umweltschutzmaßnahmen in der landwirtschaft zum ausgleich für die verpflichtungen zur anwendung von fruchtfolgen und zur beibehaltung von grünflächen während fünf jahren. mittelerhöhung um 6611724 eur, d.h. erweiterung der genannten verpflichtungen auf rund 13200 ha (bisher 5000 ha, wie im rahmen der maßnahme n 53/2003 vorgesehen).
— ukrep c5.1.3a — kmetijstvo, primerno v beneški laguniza ta ukrep, ki zajema pomoči na področju kmetijstva in okolja, katerih namen je povrniti škodo zaradi obveznega kolobarjenja in petletnega zatravljanja, je predvideno povečanje sredstev v višini 6611724 eur. povečanje bo omogočilo pospešitev obveznosti na področju kmetijstva in okolja za okoli 13200 hektarjev uporabne kmetijske površine, poleg 5000 hektarov, ki so bili predmet pomoči n 53/2003