Results for mfg translation from German to Slovenian

-world wide stationery mfg, hongkong, vr china
-world wide stationery mfg, hong kong, lrk

-tocheunglee stationery mfg. co. pvt. ltd: 0,0%.
-tocheunglee stationery mfg co. pvt. ltd: 0,0%.

(1) im januar 1997 wurde mit der verordnung (eg) nr. 119/97 des rates [2] ein endgültiger antidumpingzoll auf die einfuhren bestimmter ringbuchmechaniken mit ursprung unter anderem in der volksrepublik china (nachstehend "vr china" oder "betroffenes land" genannt) eingeführt. der endgültige zoll auf den nettopreis frei grenze der gemeinschaft, unverzollt, betrug 32,5% für die world wide stationery mfg (nachstehend "wws" abgekürzt), ein unternehmen, dem eine individuelle behandlung zugestanden worden war, und 39,4% für alle übrigen unternehmen in der vr china. diese zollsätze galten für andere ringbuchmechaniken als solche mit 17 oder 23 ringen (taric-codes 8305100011, 8305100012 und 8305100019), während der zoll für ringbuchmechaniken mit 17 und 23 ringen (taric-codes 8305100021, 8305100022 und 8305100029) der differenz zwischen dem mindesteinfuhrpreis (nachstehend "mep" abgekürzt) von 325 eur je 1000 stück und dem preis frei grenze der gemeinschaft, unverzollt, entsprach, sofern letzterer niedriger war als der mep.
(1) januarja 1997 je uredba sveta (es) št. 119/97 [2] uvedla dokončno protidampinško dajatev na uvoz določenih obročkastih mehanizmov za mape s poreklom, med drugim, iz ljudske republike kitajske ("lrk" ali "zadevna država"). stopnja dokončne dajatve, ki se uporablja za neto cene franko meja skupnosti, neocarinjeno, je bila 32,5% za world wide stationery mfg ("wws"), družbo, kateri je bila odobrena individualna obravnava, in 39,4% za vse ostale družbe v lrk. te stopnje dajatve so se uporabljale za obročkaste mehanizme za mape, razen tistih s 17 ali 23 obroči (oznake taric 8305100011, 8305100012 in 8305100019), medtem ko je za obročkaste mehanizme za mape s 17 in 23 obroči (oznake taric 8305100021, 8305100022 in 8305100029) veljala dajatev, enaka razliki med minimalno uvozno ceno ("muc") v višini 325 eur za 1000 kosov in ceno franko meja skupnosti, neocarinjeno, kadar koli je bila slednja nižja od muc.