Results for nachträgliche translation from German to Slovenian

nachträgliche kontrolle
kontrola po prepustitvi blaga

nachträgliche vorregistrierung
pozna predregistracija

nachträgliche buchmäßige erfassung
naknadna vknjižba

nachträgliche eröffnung des hauptinsolvenzverfahrens
naknadna uvedba glavnih postopkov

c. nachträgliche prüfung der anmeldungen
c. naknadno preverjanje deklaracij

eine nachträgliche vorlage ist nicht zulässig.
naknadna predložitev ni dovoljena.

c) nachträgliche informationen über den betreiber wie
(c) dodatne informacije v zvezi z letalskim operatorjem, kakor so:

anwendungsweise, gelegenheit zur stellungnahme, nachträgliche kontrolle
načini uporabe, možnost pripomb in naknadna kontrola

ersuchen um nachtrÄgliche prÜfung, zu übersenden an:
zahteva za preverjanje, poslati na:

annahme von anträgen auf nachträgliche befreiung und wiederherstellung
sprejemanje odstopanj in ponovna pridobitev

nachträgliche bekanntmachung(artikel 110 absatz 2 der haushaltsordnung)
naknadna objava(Člen 110(2) finančne uredbe)

4. (nachtrÄgliche) schlussfolgerungen der zwischenbewertung (ex-post)
(naknadne) ugotovitve vmesnega ovrednotenja (naknadn o)

„renominierung“ die nachträgliche meldung einer korrigierten nominierung;
„popravljena napoved“ pomeni naknadno sporočeno popravljeno napoved;

nachträgliche Änderungen dieser vorschriften werden innerhalb von fünf arbeitstagen gemeldet.
naknadne spremembe teh določb se uradno sporočijo v petih delovnih dneh.

keine nachträgliche senkung bereits vereinbarter preise durch ausübung von druck;
dogovorjenih cen ni mogoče naknadno zniževati z izvajanjem pritiska;

für die nachträgliche bekanntmachung gemäß artikel 36 absatz 2 zu sorgen.
zagotavljajo naknadno objavo v skladu s členom 36(2).

de ‚nachtrÄglich ausgestellt‘
de ‚nachtrÄglich ausgestellt‘