Results for naturschutzorganisationen translation from German to Slovenian

in der praxis wird diese verantwortung in vielen mitgliedstaaten auf nationale oder regionale naturschutzorganisationen oder in ländern mit föderaler struktur auf regionalbehörden übertragen.
v praksi je v mnogih državah članicah ta odgovornost prenesena na nacionalne ali regionalne agencije za ohranjanje okolja, v primeru federalnih držav pa se lahko opredeli kot odgovornost regionalnih organov.

c) die enge zusammenarbeit zwischen biologen, jägern, jagdvereinen, naturschutzorganisationen und veterinärbehörden (tiergesundheit und öffentliche gesundheit);
(c) organizaciji tesnega sodelovanja med biologi, lovci, lovskimi organizacijami, službami za varstvo prosto živečih živali in veterinarskimi organi (zdravje živali in javno zdravje);

naturschutzorganisationen freuen sich immer über freiwillige, die ihnen bei der pflege der gebiete helfen.nehmen sie kinder zu den natura 2000gebieten vor ihrer haustür mit, damit sie wild lebende tiere und pflanzen in ihrer region entdecken und erfahren.
območja nature 2000 so čudovite učilnice na prostem.

3.23 und so kommt es übrigens nicht von ungefähr, dass naturschutzorganisationen erstaunt feststellen, dass die menschen in europa oft eher bereit sind, für die erhaltung von elefanten oder den schutz des sibirischen tigers einzutreten, als den feldhamster vor ort zu schützen.
3.23 to tudi pojasnjuje presenetljive ugotovitve organizacij za varstvo okolja, da so se ljudje v evropi pogosto prej pripravljeni zavzeti za ohranitev slonov ali sibirskega tigra, kot pa za zaščito poljskega hrčka.