Results for papieremissionsstatistik translation from German to Slovenian

kapitalmarktpapiere im sinne der wert ­ papieremissionsstatistik entsprechen der summe aus ausgegebenen schuldver ­ schreibungen mit einer ursprungslaufzeit von über einem jahr und bis zu zwei jahren und ausgegebenen schuldverschreibungen mit einer ursprungslaufzeit von über zwei jahren der mfi-bilanzstatistik.
dolgoročni vrednostni papirji, kakor so opredeljeni za statistiko izdaj vrednostnih papirjev, so enaki vsoti dolžniških vrednostnih papirjev, izdanih z zapadlostjo nad enim letom in do dveh let, in dolžniških vrednostnih papirjev, izdanih z zapadlostjo nad dvema letom.

die folgenden in der biz-datenbank erfassten instrumente werden in der wert ­ papieremissionsstatistik als schuldverschreibungen klassifiziert:--- einlagenzertifikate,--- commercial paper,--- schatzwechsel,--- schuldverschreibungen( „bonds"),--- euro commercial paper( ecp),--- mittelfristige schuldverschreibungen( „medium-term notes"),--- sonstige kurzfristige wertpapiere.
kot dolžniški vrednostni papirji so v statistiki izdaj vrednostnih papirjev razvr ­ ščeni naslednji instrumenti, vsebovani v bazi bis:--- potrdila o vlogah,--- komercialni zapisi,--- zakladne menice,--- obveznice,--- eurokomercialni zapisi( ecp),--- srednjeročni zapisi,--- drugi kratkoročni papirji.