Results for pauschalregelungen translation from German to Slovenian

ermittlung der steuerbemessungsgrundlage im rahmen der pauschalregelungen verschiedener mitgliedstaaten
stopnje za določitev davčne osnove v sistemih pavšalne obdavčitve v nekaterih državah članicah

die mitgliedstaaten können für kleinunternehmen vereinfachte modalitäten für die besteuerung und steuererhebung wie mwst-pauschalregelungen anwenden.
države članice lahko za mala podjetja uporabljajo poenostavljene postopke za obračunavanje in pobiranje ddv, na primer pavšalne ureditve.

dabei sind schwerfällige systeme zur zertifizierung und prüfung der anfallenden kosten zu vermeiden und pauschalregelungen mit einer 100%igen deckung der grenzkosten einzuführen.
pri tem bi se bilo treba izogibati težavnim postopkom certifikacije in računovodskega preverjanja nastalih stroškov ter uvesti pavšalno ureditev, s katero bi 100% pokrili mejne stroške.

diese regelungen, die in der regel nicht auf eine grenzüberschreitende wirtschaftstätigkeit und die damit verbundenen steuerlichen fragen ausgerichtet sind, betreffen im wesentlichen die ermittlung der steuerbemessungsgrundlage, pauschalregelungen und anderen vereinfachte methoden der gewinnermittlung.
ta režim, ki običajno ni naravnan na čezmejne gospodarske dejavnosti in z njimi povezana davčna vprašanja, v bistvu zajema določanje davčne osnove, dogovore o pavšalnih zneskih in druge poenostavljene metode izračunavanja dobička.

gemeinsame pauschalregelung für landwirtschaftliche erzeuger
skupna pavšalna ureditev za kmete