Results for personalverwaltung translation from German to Slovenian

direktion personalverwaltung
direktorat za upravno vodenje zaposlenih

personalverwaltung undmanagementsysteme …
kadrovsko upravljanje in sistemi vodenja …

ausgaben für personalverwaltung
izdatki za upravljanje s kadri

direktion 1b - personalverwaltung
direktorat 1b – kadrovska administracija

beratung im bereich personalverwaltung
storitve svetovanja na področju upravljanja človeških virov

aufgaben des leiters, personalverwaltung
naloge vodje urada; upravljanje osebja

personal — spezialgebiete der personalverwaltung
enota za kadrovske zadeve – specializirana področja upravljanja človeških virov

softwarepaket für zeiterfassung und personalverwaltung
programski paket za obračunavanje časa ali človeške vire

[21] personalverwaltung, fortbildung, finanzdiensstelle usw.
[21] upravljanje s kadri, usposabljanje, finance itd.

humanressourcen und personalverwaltung m. ronayne direktor
Človeški viri in kadrovska služba m. ronayne,direktor

aufgaben des direktors der akademie und personalverwaltung
naloge direktorja Šole in vodenje osebja

seine verfahren für die personalverwaltung und für einstellungen,
postopke glede upravljanja osebja in zaposlovanja;

dienststellenübergreifende konsultation, Übersetzung, personalverwaltung, logistik usw.
cis, prevodi, upravljanje človeških virov, logistika itn.

(y) die spezifischen vereinbarungen über personalverwaltung und einstellungsverfahren,
(e) posebno ureditev glede upravljanja osebja in postopkov zaposlovanja;

der edsb hat die finanz- und personalverwaltung konsolidiert und weiterentwickelt.
prvi kandidati naj bi bili izbrani v!letu!2010.

5.6 auch die personalverwaltung hat in zukunft eine zweifache rolle zu übernehmen.
5.6 tudi upravljanje človeških virov bo imelo v prihodnosti pomembno dvojno vlogo.

ein öffentlicher dienst, in dem die gleichstellungsthemen ein zentrales element der personalverwaltung sind.
a civil service where equality issues are at the heart of human resource management.

die spezifischen vereinbarungen zu personalverwaltung und einstellungsverfahren sollten in der satzung festgehalten werden.
posebna ureditev glede upravljanja osebja in postopkov zaposlovanja bi morala biti obravnavana v statutih.

die spezifischen vereinbarungen zu personalverwaltung und einstellungsverfahren sollten dagegen in der satzung festgehalten werden.
posebna ureditev glede upravljanja osebja in postopkov zaposlovanja pa mora biti obravnavana v statutu.

die auf die mitarbeiter des evtz anzuwendenden regelungen sowie die grundsätze für die vereinbarungen über die personalverwaltung und einstellungsverfahren,
pravila, ki se uporabljajo za osebje ezts, ter načela v zvezi z ureditvijo upravljanja osebja in postopkov zaposlovanja;