Results for pflegebedürftigkeitssystems translation from German to Slovenian

-lettland scheint in einer relativ günstigen lage zu sein, wenn es um die langfristige tragfähigkeit der öffentlichen finanzen geht, und dies trotz der projizierten haushaltskosten einer alternden bevölkerung. die relativ niedrige schuldenquote lettlands, die eingeleiteten maßnahmen zur reform der altersversorgung, einschließlich der einführung einer kapitalgedeckten säule und die akkumulation von vermögenswerten im kapitalgedeckten altersversorgungssystem werden zur eindämmung der auswirkungen einer alternden bevölkerung auf den haushalt beitragen. die im programm dargelegte strategie basiert auf einem eingegrenzten haushaltsdefizit auf mittlere sicht und den auswirkungen der alterversorgungsreform auf den haushalt. die reformen im bereich des gesundheitswesens und des pflegebedürftigkeitssystems könnten jedoch zu höheren ausgaben führen. langfristig könnte sich ein tragfähigkeitsrisiko ergeben. lettlands relativ niedrige steuerquote dürfte jedoch zur behebung einer derartigen tragfähigkeitslücke beitragen, die eventuell entstehen könnte.
-zdi se, da je latvija kljub predvidenim proračunskim stroškom zaradi staranja prebivalstva v sorazmerno ugodnem položaju glede dolgoročne vzdržnosti javnih financ. sorazmerno nizek delež javnega dolga v latviji, sprejeti ukrepi pokojninske reforme, vključno z uvedbo naložbenega stebra, in kopičenje sredstev v naložbeni pokojninski shemi bodo prispevali k omejevanju vpliva staranja prebivalstva na proračun. strategija, opisana v programu, temelji na srednjeročno omejenem proračunskem primanjkljaju in vplivu pokojninske reforme na proračun. vendar bi lahko reforme na področju zdravstva in dolgotrajne nege vključevale višje izdatke. dolgoročno se lahko pojavi tveganje za vzdržnost. vendar bi moral sorazmerno nizek delež davkov v latviji olajšati prilagoditev za vsako tako vrzel v vzdržnosti, ki bi lahko nastala.