Results for pfote translation from German to Slovenian

"2.a. es gelten als:a) 'ganze oder halbe tierkörper', im sinne der unterpositionen 0203 11 10 und 0203 21 10 die tierkörper von hausschweinen, entblutet und ausgeweidet, von denen die borsten und klauen entfernt sind. halbe tierkörper sind die beim trennen der ganzen tierkörper durch die hals-, brust-, lenden-und beckenwirbel und durch das oder entlang dem brustbein und durch die symphysis pubica anfallenden erzeugnisse. die ganzen oder halben tierkörper können mit oder ohne kopf, pfoten (spitzbeine), flomen, nieren, schwanz oder zwerchfell gestellt werden. halbe tierkörper können mit oder ohne rückenmark, gehirn oder zunge gestellt werden. bei ganzen und halben tierkörpern von sauen kann auch das gesäuge (milchdrüsen) entfernt sein".
"trupi ali polovice" za podštevilki 02031110 in 02032110: zaklani prašiči v obliki trupov domačih prašičev, izkrvavljeni, eviscerirani in z odstranjenimi ščetinami in parklji. polovice se pridobijo iz celih trupov z razkosanjem po vseh vratnih, hrbtnih, ledvenih in križnih vretencih, po sredini prsnice ali vzdolž nje in skozi ishiopubično simfizo. ti trupi in polovice so lahko z ali brez glave, nog, trebušnega sala, ledvic, repa ali trebušne prepone. polovice so lahko z ali brez hrbtenjače, možganov ali jezika. trupi in polovice svinj so lahko s seski (mlečnimi žlezami) ali brez njih.