Results for rechnungslegungsvorschriften translation from German to Slovenian

rechnungslegungsvorschriften
računovodska pravila

rechnungslegungsvorschriften: luxemburg
računovodska pravila – luksemburg

artikel 5 rechnungslegungsvorschriften
Člen 5 računovodska pravila

rechnungslegungsvorschriften für statistische meldungen
računovodska pravila za namene statističnega poročanja

vereinfachung und modernisierung bestehender rechnungslegungsvorschriften.
poenostavitev in posodobitev obveznosti poročanja.

rechnungslegungsvorschriften für die zwecke statistischer meldungen
računovodska pravila za namen statističnega poročanja

die rechnungslegungsvorschriften, die vom bieter einzuhalten sind;
računovodska pravila, ki jih morajo upoštevati ponudniki;

reduzierung des verwaltungsaufwands und vereinfachung der rechnungslegungsvorschriften für kmu,
zmanjšanje upravnega bremena in uporaba poenostavljenih računovodskih pravil za mala in srednja podjetja,

(g) die rechnungslegungsvorschriften, die vom bieter einzuhalten sind;
(g) računovodska pravila, ki jih morajo upoštevati ponudniki;

die rechnungslegungsvorschriften gehören zu den ersten auf gemeinschaftsebene harmonisierten rechtsbereichen.
računovodske zahteve so bile eno od prvih zakonodajnih področij, usklajenih na evropski ravni.

kleinstunternehmen unterliegen aber oftmals den gleichen rechnungslegungsvorschriften wie größere unternehmen.
vendar za mikro subjekte pogosto veljajo ista pravila o poročanju kot za večje družbe.

-die regeln zur standardisierung der rechnungslegungsvorschriften und der meldung der geschäfte,
-pravila o standardizaciji računovodskih pravil in poročanja o poslovanju,

berichtsanforderungen für mfis, die ias 39, ifrs 9 oder ähnliche nationale rechnungslegungsvorschriften anwenden
zahteve za statistično poročanje za mfi, ki uporabljajo mrs 39, msrp 9 ali podobna nacionalna računovodska pravila

4.3.1 die rechnungslegungsvorschriften müssen an die verschiedenen unternehmensformen angepasst werden.
4.3.1 računovodske standarde bi bilo treba prilagoditi različnim oblikam podjetij.

alle mitgliedstaaten sollten die europäischen rechnungslegungsvorschriften bei der erfassung der ausgaben und einnahmen einhalten.
vse države članice bi morale pri poročanju izdatkov in prihodkov spoštovati evropska računovodska pravila.

1 zehn neue mitgliedstaaten tumspakts und schließlich fragen der finanzund rechnungslegungsvorschriften und der corporate governance.
1uspeŠen pristop desetih novih drŽav Članic

der rat hat die kommission ermutigt, bestimmte für die banken geltende rechnungslegungsvorschriften unverzüglich zu ändern.
svet je pozval komisijo, da nemudoma spremeni nekatere računovodske predpise, ki veljajo za banke.

hinsichtlich der rechnungslegungsvorschriften unterstützt die kommission Änderung 18 und schlägt die streichung von artikel 11 absatz 1 vor.
ob upoštevanju računovodskih standardov komisija podpira spremembo 18 in predlaga črtanje odstavka 1 člena 11.

der rat hat kenntnis von den fortschritten bei der Überarbeitung und vereinfachung der rechnungslegungsvorschriften für eu-unternehmen genommen.
svet se je seznanil z napredkom v zvezi z revizijo in poenostavitvijo računovodskih pravil, ki veljajo za podjetja eu.

die entwicklung harmonisierter rechnungslegungsvorschriften ist dem eurosystem aufgrund der möglichen auswirkungen auf die banken und letztlich auf die finanzmarktstabilität ein anliegen.
ecb ima interes za razvoj harmoniziranegaračunovodskega okvira v eu zaradipotencialnega vpliva, ki bi ga ta imel na bankein v končni fazi na finančno stabilnost.