Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
außerdem wurde darauf hingewiesen, dass die zertifizierung nach din en 14001 ab juli 2008 erfolgen werde [21].
poleg tega je bilo poudarjeno, da se bo potrjevanje v skladu z din en 14001 začelo izvajati julija 2008 [21].
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
dhl hat angekündigt, dass mit blick auf die zertifizierung nach din en 9001 sämtliche mitarbeiter von dhl gezielt geschult würden [20].
družba dhl je napovedala, da bo zaradi potrjevanja v skladu z din en 9001 vse delavce načrtno usposobila [20].
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
sprecher zertifiziert nach din en iso 9001 sitz : berlin und frankfurt am main handelsregister : charlottenburg ( hrb 1077 ) und frankfurt am main ( hrb 14345 ) bankverbindung : deutsche bank ag , frankfurt a. m. , 096 386 800 blz 500 700 10 ust .
sprecher zertifiziert nach din en iso 9001 sitz : berlin und frankfurt am main handelsregister : charlottenburg ( hrb 1077 ) und frankfurt am main ( hrb 14345 ) bankverbindung : deutsche bank ag , frankfurt a. m. , 096 386 800 blz 500 700 10 ust .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.