From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
— dem gesundheitsschutz, b) geräte für die steuerung der reaktoren, c) teilchenbeschleuniger mit geringer energie bis 10 mev.
— varovanju zdravja; b) oprema za krmiljenje reaktorjev, c) nizkoenergijski pospeševalniki delcev do 10 mev.
das institut für kernphysik zeigt teilchenbeschleuniger, die beispielsweise zur behandlung von augenkrebs oder zur ermittlung der zusammensetzung unbekannter stoffe eingesetzt werden, was auch neue erkenntnisse für die restauration von kunstwerken, in der medizin und in der geologie liefert.
inštitut za jedrsko fiziko bo predstavil pospeševalce delcev, ki se uporabljajo za zdravljenje očesnega raka ali odkrivanje sestave neznanih snovi, kar lahko pomaga pri novih odkritjih na področju ohranjanja umetniških del, medicine in geologije.
sonstige elektrische ausrüstungen, a.n.g. (einschließlich elektromagnete; elektromagnetische kupplungen und bremsen; elektromagnetische hebeköpfe; elektrische teilchenbeschleuniger, elektrische signalgeneratoren)
elektromagneti, elektromagnetne sklopke in zavore, elektromagnetne vpenjalne in dvižne glave, pospeševalniki delcev, generatorji električnih signalov, naprave za galvanizacijo, elektrolizo ali elektroforezo in druge električne naprave