Results for tochtergesellschaft translation from German to Slovenian

eine tochtergesellschaft der ovi.
podružnica dio.

tochtergesellschaft von llc triple.
hčerinsko podjetje holdinga llc triple.

tochtergesellschaft von univest-m.
hčerinsko podjetje družbe univest-m.

einführer ist tochtergesellschaft (1)
uvoznik je podružnica (1)

tochtergesellschaft db in mitgliedstaat b
podružnica db, ki ima sedež v državi članici b

tochtergesellschaft der zb financial holdings ltd.
podružnica zb financial holdings ltd.

cil ist eine 100 %ige tochtergesellschaft von cip.
cil je hčerinska družba, ki jo stoodstotno nadzira cip.

100 %ige tochtergesellschaft der zimre holdings ltd.
v celoti v lasti zb zimre holdings ltd.

kosten für die erhöhung des grundkapitals der tochtergesellschaft
stroški za povečanje deleža kapitala hčerinskega podjetja

eine tochtergesellschaft der ovi (organisation der verteidigungsindustrien).
podružnica dio (organizacija obrambnih industrij).

zuständig für forschung und entwicklung. eine tochtergesellschaft der ovi.
pristojen za raziskave in razvoj.

ica fastigheter ab ist eine 100 %ige tochtergesellschaft der ica ab.
družba fastigheter ab je podružnica družbe ica ab, ki je lastnica te družbe v celoti.

bizerba belgium sa, brüssel, (tochtergesellschaft von bizerba gmbh)
bizerba belgium sa, bruselj (hčerinsko podjetje bizerba gmbh)

beispiel: wie nutzen weltweite werbetätigkeiten einer einzelnen tochtergesellschaft?
Če se zagotavljajo na primer promocijske dejavnosti na svetovni ravni, kako te storitve koristijo posamezni hčerinski družbi;

viasat ist 100 %ige tochtergesellschaft des schwedischen medienkonzerns mtg ab (mtg).
viasat je hčerinska družba, ki je v celoti v lasti švedske medijske skupine mtg ab („mtg“).

-pipex italia spa, mailand, italien (tochtergesellschaft des vorgenannten unternehmens).
-pipex italia s.p.a., milano, italija (podrejena družba zgoraj navedene družbe).

[fehler: es muss heißen: „und ihre tochtergesellschaft daewoo românia“.]
napaka: besedilo bi se moralo glasiti „in njegova hčerinska družba daewoo romunija“.

-gec avery ltd., (tochtergesellschaft der general electric company, plc), birmingham, vereinigtes königreich
-gec avery ltd, (hčerinsko podjetje general electric company, plc), birmingham, združeno kraljestvo

--- anteile und beteiligungen an tochtergesellschaften;
--- udeležbe in naložbe v hčerinske družbe;