Results for verbraucherinteressen translation from German to Slovenian

verbraucherinteressen
interesi potroŠnikov

(e) verbraucherinteressen.
(e) interese potrošnikov.

unterlassungsklagen / verbraucherinteressen
opustitvene tožbe zaradi varstva interesov potrošnikov

"unterlassungsklagen / verbraucherinteressen"
opustitvene tožbe – varstvo interesov potrošnikov

schutz der verbraucherinteressen
varovanje interesov potrošnika

-berücksichtigung der verbraucherinteressen.
-po presoji interesa porabnikov.

(e) berücksichtigung der verbraucherinteressen;
(e) upošteva interese potrošnikov;

unterlassungsklagen zum schutz der verbraucherinteressen
opustitvene tožbe zaradi varstva interesov potrošnikov

über unterlassungsklagen zum schutz der verbraucherinteressen
o opustitvenih tožbah zaradi varstva interesov potrošnikov

(e) den verbraucherinteressen rechnung tragen;
(e) upoštevajo interese potrošnikov;

schutz der menschlichen gesundheit und der verbraucherinteressen.
varovanje zdravja ljudi in zaščita interesov potrošnikov.

schutz der menschlichen gesundheit und der verbraucherinteressen;
varovanje zdravja ljudi in interesov potrošnikov,

die agenda fördert die verbraucherinteressen in folgenden schlüsselbereichen.
agenda podpira interese potrošnikov v petih glavnih sektorjih.

unterlassungsklagen zum schutz der verbraucherinteressen (kodifizierte fassung)
opustitvene tožbe zaradi varstva interesov potrošnikov (kodificirana različica)

über unterlassungsklagen zum schutz der verbraucherinteressen(kodifizierte fassung)
o opustitvenih tožbah zaradi varstva interesov potrošnikov (kodificirana različica)

die geltende richtlinie aus dem jahr 1994 schützt die verbraucherinteressen, indem sie
trenutno veljavna direktiva iz leta 1994 ščiti interese potrošnikov z naslednjim:

außerdem schützt er die verbraucherinteressen, wenn sich noch kein wettbewerb herausgebildet hat.
kjer konkurenčnost še ni bila razvita, so poleg tega ščitila interese porabnikov.

die analyse der verbraucherinteressen wird im rahmen des projekts welfare quality22 fortgesetzt.
nadaljnja ocena interesov potrošnikov poteka v okviru projekta kakovosti dobrega počutja22.

auf die vertretung der verbraucherinteressen in internationalen normungsgremien wird nicht mehr bezug genommen.
predlog ne vsebuje več navedbe o zastopanju interesov potrošnikov v mednarodnih organih za standardizacijo.

darüber hinaus werden maßnahmen zum schutz der öentlichen gesundheit und der verbraucherinteressen gefördert.
prav tako si prizadeva varovati javno zdravje in interese potrošnikov.