Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der antragsteller legte daten zu versuchsmodellen aus der wissenschaftlichen fachliteratur vor.
predlagatelj je predstavil podatke o poskusnih modelih iz znanstvene literature.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
der antragsteller legte daten zu versuchsmodellen für beclomethasondipropionat aus der wissenschaftlichen literatur vor.
predlagatelj je predstavil podatke o poskusnih modelih za beklometazon dipropionat iz znanstvene literature.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
die wirkung von strontiumranelat wurde in verschiedenen nicht-klinischen versuchsmodellen gezeigt.
dejavnost stroncijevega ranelata so proučevali pri različnih nekliničnih modelih.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
in versuchsmodellen wurde gezeigt, dass revestive das wachstum von zellen in der darmwand stimuliert.
zdravilo revestive se je pri poskusnih modelih izkazalo za učinkovito pri stimulaciji rasti celic v sluznici črevesa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die wirkungen von acomplia wurden zunächst in versuchsmodellen getestet, bevor sie an menschen untersucht wurden.
učinki zdravila acomplia so bili najprej preizkušeni na poskusnih modelih, nato pa so jih raziskali pri ljudeh.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
physische versuchsmodelle für die von nummer ml19 erfassten systeme, ausrüstungen und bestandteile;
fizični preskusni sistemi za sisteme, opremo in komponente, ki jih zajema ta vnos.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: