Results for wirtschaftsgebäuden translation from German to Slovenian

errichtung von wirtschaftsgebäuden,
gradnjo kmetijskih poslopij;

d) errichtung von wirtschaftsgebäuden,
(d) gradnjo kmetijskih poslopij;

steuern, abgaben und sonstige lasten, die der inhaber auf den besitz oder die nutzung von betriebsländereien und wirtschaftsgebäuden zu zahlen hat.
davki, pristojbine in drugi stroški, plačljivi glede na lastništvo zemljišča in poslopij v posesti imetnika ali skupni rabi.

das gilt vor allem für die verkehrsverbindungen, für die errichtung und erneuerung von wohn- und wirtschaftsgebäuden sowie für die beschaffung und instandhaltung von technischen anlagen und maschinen.
to velja predvsem za prometne povezave, za gradnjo in obnovo stanovanjskih in gospodarskih objektov kakor tudi za nabavo in vzdrževanje tehničnih naprav in opreme.

e) an den ein-und ausgängen von wirtschaftsgebäuden oder stallungen, in denen tiere empfänglicher arten untergebracht sind, sowie des betriebs selbst sind angemessene desinfektionsvorrichtungen vorgesehen;
(e) se ob vhodih v zgradbe in izhodih iz njih ali ob vhodih v prostore, v katerih so nastanjene živali dovzetnih vrst, in izhodih iz njih, ter ob vhodu na gospodarstvo in izhodu iz njega uporabljajo ustrezna razkužila;

2. 25 eur/m2 fläche des abgerissenen wirtschaftsgebäudes. hierbei handelt es sich um einen zuschuss zu den abrisskosten der unter punkt 1 genannten wirtschaftsgebäude.
2. 25 eur na kvadratni meter porušenega proizvodnega obrata kot dodatek k stroškom za rušenje proizvodnih obratov iz točke 1.