Results for zerebrovaskuläre translation from German to Slovenian

zerebrovaskuläre störungen
pogosti: omotica, vrtoglavica, edem, ortostatska disregulacija občasni: posturalna hipotenzija, periferna ishemija, sinkopa redki: cerebrovaskularne motnje

zerebrovaskuläre zwischenfälle1),
možgansko-žilni dogodki1),

zerebrovaskuläre unerwünschte reaktionen
cerebrovaskularni neželeni učinki

akute zerebrovaskuläre ereignisse.
akutna cerebrovaskularna stanja.

myokardinfarkt oder -ischämie, zerebrovaskuläre
- arterijski trombotični dogodki, npr. miokardni infarkt ali ishemija, cerebrovaskularne motnje in

zerebrovaskuläre hämorrhagie, zerebrovaskuläre ischämie,
bolečine mrežnične krvavitve§, retinopatija (vključno z edemom redki: makule), zamašitev mrežnične arterije ali vene§, nevritis vidnega živca, papiloedem, zmanjšanje ostrine vida ali no

nervenschmerzen, gerinnungsstörungen, zerebrovaskuläre ereignisse.
v redkih primerih so opažali naslednje neželene učinke: nevralgije, motnje strjevanja krvi in cerebrovaskularni insult.

unerwünschte zerebrovaskuläre ereignisse (cvaes)
cerebrovaskularni neželeni dogodki

erkrankungen des nervensystems: zerebrovaskuläre störung
bolezni živčevja: možganskožilne motnje

zerebrovaskuläre hämorrhagie, zerebrovaskuläre ischämie, enzephalopathie
cerebrovaskularna krvavitev, cerebrovaskularna ishemija, encefalopatija

zerebrovaskuläre erkrankungen und periphere arterielle verschlusskrankheit;
obolenje ter periferna arterijska bolezen,

- gastrointestinale blutungen, zerebrovaskuläre blutungen oder andere blutungsstörungen
- krvavitev v prebavilih, cerebrovaskularna krvavitev ali druge bolezni s krvavitvijo

fälle von schlaganfall (zerebrovaskuläre vorfälle) wurden berichtet.
poročali so o primerih možganske kapi (cerebrovaskularni pojavi).

bestätigte zerebrovaskuläre ereignisse per protokoll intent-to-treat
po protokolu vključeni, z namenom zdravljenja (intent- to- treat)

zerebrovaskuläre hämorrhagie, zerebrovaskuläre ischämie, krampfanfälle, bewusstseinsstörung, enzephalopathie,
bolečine mrežnične krvavitve§, retinopatija (vključno z edemom redki: makule), zamašitev mrežnične arterije ali vene§, nevritis vidnega živca, papiloedem, zmanjšanje ostrine vida ali no

in denselben studien wurden unerwünschte zerebrovaskuläre ereignisse (z.b.:
Čeprav so se vzroki smrti razlikovali, je bila večina vzrokov kardiovaskularnih (npr. srčno popuščanje, nenadna smrt) ali infekcijskih (npr. pljučnica).

in denselben klinischen prüfungen wurden unerwünschte zerebrovaskuläre ereignisse (z.b.
17 v istih kliničnih preskušanjih so poročali o cerebrovaskularnih neželenih dogodkih (cerebrovascular adverse events - cvae, npr. o možganski kapi, tranzitorni ishemični ataki), vključno s smrtnimi izidi.

periphere neuropathie zerebrovaskuläre hämorrhagie, zerebrovaskuläre ischämie, krampfanfälle, bewusstseinsstörung, enzephalopathie
samomor, poskusi samomora, agresivno obnašanje (včasih zelo redki: je agresija usmerjena proti drugim), psihoza, vključno s halucinacijami misel na samomor, spremembe duševnega stanja§, manija, neznana pogostnost: bipolarna motnja bolezni živčevja§ omotica, glavobol, zmanjšana koncentracija, suha usta zelo pogosti: tremor, parestezije, hipoestezija, migrena, pordelost, pogosti: somnolenca, motnje okusa periferna nevropatija občasni: možganskožilne krvavitve, možganskožilna ishemija, zelo redki: epileptični napad, motnje zavesti, encefalopatija mononevropatije, koma§ neznana pogostnost:

malignes neuroleptisches syndrom, diabetisches koma, zerebrovaskuläre erkrankung, zerebrale ischämie, bewegungsstörung
nevroleptični maligni sindrom, diabetična koma, cerebrovaskularne motnje, cerebralna ishemija, motnje gibanja

zerebrovaskuläre hämorrhagie, zerebrovaskuläre ischämie, krampfanfälle, bewusstseinsstörung, enzephalopathie, neuropathie, polyneuropathie
epileptični napad, motnje zavesti, encefalopatija, nevropatija, polinevropatija mononevropatije, koma§ neznana pogostnost: