Results for ãƒâ¶l auf leinwand translation from German to Spanish

l auf vorschlag der kommission,
vista la propuesta de la comisión,

kern l: auf der ebene 05.
— núcleo l: en el nivel 05.

glór na mara (der klang des meeres), Öl auf leinwand, 1989
glór na mara (el sonido del mar), óleo sobre lienzo, 1989

künstler jens fänge titel jugend, 2003 material Öl auf leinwand format 132 × 122 cm
artista jens fänge título jugend, 2003 técnica Óleo sobre lienzo tamaño 132 × 122 cm

künstler gerhard balder titel roter nautilus, 1995 material Öl auf leinwand format 70 × 54 cm
artista gerhard balder título roter nautilus, 1995 técnica Óleo sobre lienzo tamaño 70 × 54 cm

künstler Árpád szabados titel ohne titel, 1995 material verschiedene materialien auf leinwand format 120 × 90 cm
artista Árpád szabados título sin título, 1995 técnica técnica mixta tamaño 120 × 90 cm

künstler koen vermeule titel ohne titel (detail), 2002 material Öl auf leinwand format 210 × 210 cm
artista koen vermeule título sin título (detalle), 2002 técnica Óleo sobre lienzo tamaño 210 ×210 cm

künstlerin ana luísa ribeiro titel ohne titel, 2002 material Öl auf leinwand format 150 × 230 cm © europäische zentralbank
artista ana luísa ribeiro título sin título, 2002 técnica Óleo sobre lienzo tamaño 150 × 230 cm © banco central europeo

artikel l auf vorschlag der kommission ('), nach stellungnahme des europäischen pariamenu ('),
vista la propuesta de la comisión (').

artikel l auf vorschlag der kommission, nach stellungnahme des europäischen parlaments, l 0 nach stellungnahme des rechnungshofs (
ha adoptado el presente reglamento : l 0

künstlerin isa dahl titel „eben still“, 2004 material Öl auf leinwand format ø 190 cm© vg bild-kunst, bonn 2005
artista isa dahl título «eben still», 2004técnica Óleo sobre lienzo tamaño 190 cm© vg-bild-kunst, bonn 2005

e ฀ wie฀ sich฀ das฀ )nsolvenzverfahren฀ auf฀ l auf en de฀ 6er t r � ge ฀ des฀ 3chuldners฀ auswirkt�
excepciones a la ley del estado de apertura

alle klinisch signifikanten ( grad 3) blutungsereignisse traten bei thrombozytenzahlen < 30 x 109/l auf.
todos los acontecimientos hemorrágicos clínicamente significativos (grado ≥ 3) se produjeron con recuentos plaquetarios < 30 x 109/l.

fev1 wurde unter montelukast von 1,83 l auf 2,09 l und unter fluticason von 1,85 l auf 2,14 l erhöht.
el fev1 aumentó de 1,83 l a 2,09 l en el grupo de montelukast y de 1,85 l a 2,14 l en el grupo de fluticasona.

im jafu 1992 trat der ausschuß sechsmal zusalnmen, um vier fälle zu prüfen(l); auf zweiweiteren sitzungen wurden grundsatzfragen erörtert.
el comité se reunió seis veces en 1992 para debatir cuatro asuntos' y dos veces para tratar temas de interés general.

der rat der europÄischen gemeinschaften - gestützt auf den vertrag zur gründung der europäischen wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf artikel 100a, l auf vorschlag der kommission (
visto el tratado constitutivo de la comunidad económica europea y, en particular, su artículo 100 a, l

diese arbeiten werden auf mehlsäcken anstatt auf leinwänden gemalt, meistens mit einer begrenzten palette an plakatfarben und mit dicken pinseln.
las pinturas están hechas en sacos de harina en lugar de lienzos, en general con una limitada paleta de colores y con gruesos pinceles.

der mittlere nüchtern-blutzucker wurde um 7 mmol/l (von einem ausgangswert von 14,0 mmol/l auf 7,1 mmol/l) reduziert.
con novomix 30, el 66% y el 42% de los pacientes tratados alcanzaron niveles hba1c por debajo del 7% y 6,5% respectivamente, y la fpg media se redujo en 7 mmol/ l (desde 14,0 mmol/ l en la basal a 7,1 mmol/ l).