Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tabelle 3: el Βfinanzierungen im mittelmeerraum nach wirtschaftszweigen
por otra parte, 44 millones de ecu han sido asignados en forma de préstamo global a banque de développement economique de tunisie
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
beutelinhalt und 3 el wasser in einer pfanne erhitzen
contenido de la bolsa
Last Update: 2012-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
• kit mit 90 x 1 perforierte pvc / aluminium einzeldosis-blisterpackung zu 1 mg (3 el
an • un kit que contiene 90 x 1 blister unidosis de 1 mg perforados de pvc/ aluminio (3 bolsas), 1 inhalador de insulina, 1 cámara de repuesto y 6 unidades liberadoras de insulina (uli) de repuesto.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
die gemeinschaftlichen forschungs- und ent-wicklungsarbeiten zum verkehr erfolgten im rahmen s.3/el 3/el
como resultado de ello, este enfoque parece relativamente fragmentario, y los vínculos con los objetivos de la política común de transportes no siempre se han establecido de forma clara.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b 77 58 4 11 4 dk 57 51 1 2 3 d 90 63 5 19 3 el 96 72 20 4 es 86 62 1 14 9 f 90 64 2 11 13 irl 70 62 2 3 3 i 102 66 2 21 13 l 64 58 4 2 nl 73 49 3 20 1 p 96 70 5 12 9 uk 73 57 3 10 3 gesamt 974 732 32 143 67 ***
b 77 58 4 11 4 dk 57 51 1 2 3 d 90 63 5 19 3 el 96 72 20 4 e 86 62 1 14 9 f 90 64 2 11 13 irl 70 62 2 3 3 i 102 66 2 21 13 l 64 58 4 2 nl 73 49 3 20 1 p 96 70 5 12 9 uk 73 57 3 10 3 total 974 732 32 143 67
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
[3] el decreto de la consejería de agricultura y agua se ha aplicado mediante el "proyecto de orden de 12 de mayo de 2005 de la consejería de agricultura y agua, por la que se establecen las bases reguladoras y se convocan ayudas para paliar los daños producidos en la agricultura por las heladas padecidas desde el mes de enero hasta el mes de marzo de 2005".
[3] el decreto de la consejería de agricultura y agua se ha aplicado mediante el "proyecto de orden de 12 de mayo de 2005 de la consejería de agricultura y agua, por la que se establecen las bases reguladoras y se convocan ayudas para paliar los daños producidos en la agricultura por las heladas padecidas desde el mes de enero hasta el mes de marzo de 2005".
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.