Results for 300 g joghurt translation from German to Spanish

spritzgewicht bis 300 g
peso de inyección hasta 300 g

200 g < m ≤ 300 g
200 g < m ≤ 300 g

12626/02 (presse 300-g)
12626/02 (presse 300)

jedoch muss jeder kopf mindestens 300 g wiegen .
no obstante, ninguna pella puede presentar un peso inferior a 300 gramos .

300 g, wenn das leichteste stück mindestens 450 g wiegt.
300 g cuando la unidad más ligera pese más de 450 g.

eisen(ii)-sulfat-monohydrat ≥ 300 g/kg
sulfato de hierro ii, monohidrato ≥ 300 g/kg

b) 300 g bei hopfenextrakt, hopfenpulver oder neuen isomerisierten hopfenerzeugnissen.
b) 300 g en el caso del extracto, el polvo y los nuevos productos isomerizados.

100 g, wenn das leichteste stück mindestens 150 und weniger als 300 g wiegt,
100 g cuando la unidad más ligera pese entre 150 y 300 g,

lösung ii (zinksulfatlösung):zinksulfat (zn so4 · 7 h2o) 300 g
solución ii de sulfato de cinc:sulfato de cinc (zn so4 · 7 h2o) 300 g

möbel aus unedlen metallen, mit nicht gepolsterten baumwollgeweben mit einem quadratmetergewicht von 300 g oder weniger
muebles de metal común, que incorporen tejido de algodón de un peso igual o inferior a 300 g/m2

bei einzelhandelspackungen mit mehr als 300 g inhalt führt dies zu sammelproben von über 30 kg.
si el envase para la venta al por menor tiene un peso superior a 300 gramos, se tomarán muestras globales de más de 30 kg.

in den maschinellen vortrieben schwankt die erzeugung lungengängiger stäube zwischen 8 und 300 g/m3hereingewonnenes haufwerk.
en el avance mecanizado, el caudal de polvos respirables varía de 8 a 300 g/m3de hulla o de rocas fragmentadas.

ganzfischfilets und in stücke geschnittene filets mit einem jeweiligen gewicht von mehr als 300 g, frisch, gekühlt oder gefroren
filetes enteros y filetes en trozos de más de 300 g de peso por filete, frescos, refrigerados o congelados

so werden beispielsweise 300 g kartoffeln verwendet, um 100 g chips zu erhalten, woraus sich ein prozentsatz von 300 ergäbe.
por ejemplo, 300 gramos de patatas producen 100 gramos de "crisps", lo que daría un porcentaje de 300%.

sie haben einen natürlichen alkoholgehalt von mindestens 17 % vol (oder 300 g zucker je liter).
tienen un grado alcohólico natural no inferior a 17 % vol. (o 300 gramos de azúcar por litro).

das gewicht der einzelprobe beträgt rund 300 g, soweit in diesem teil d.1 des anhangs i nicht anders definiert.
la muestra elemental tendrá un peso aproximado de 300 gramos, salvo en los casos contemplados en esta parte d.1 del presente anexo i.

zweiarmige waage mit einer belastbarkeit bis zu 300 g und einer empfindlichkeit von 0,1 mg genauodereinarmige waage mit einer belastbarkeit bis zu 200 g und einer empfindlichkeit von 0,1 mg genau.
balanza de dos platos de una capacidad de 300 g por lo menos y una sensibilidad de una décima de miligramo,obalanza monoplato de una capacidad de 200 g por lo menos y una sensibilidad de una décima de miligramo.

300 g calciumhydroxid (ca(oh)i) in einem mörser mit wasser unter verwendung von insgesamt 900 ml mahlen.
triture 300 g de hidróxido de calcio [ca (oh) 2] en un mortero con agua, utilizando un total de 900 mi.

wenn die proben am selben tag noch verwendet werden müssen, können sie auch bei 37 °c eine stunde lang inkubiert und fünf minuten lang bei 300 g zentrifugiert werden.
en caso de que sea esencial utilizar las muestras ese mismo día, incubar a 37 °c durante una hora y centrifugar a 300 × g durante cinco minutos.

wiegt die einzelhandelspackung weniger als 300 g und ist der unterschied nicht sehr groß, ist eine einzelhandelspackung als eine einzelprobe anzusehen, was zu einer sammelprobe von weniger als 30 kg führt.
si el peso del envase para la venta al por menor es inferior a 300 gramos, pero no muy inferior a ese peso, se considerará que dicho envase constituye una muestra elemental, lo que dará lugar a una muestra global inferior a 30 kg.