Results for abgeschaltet translation from German to Spanish

abgeschaltet
descolgado

komplett abgeschaltet.
apagón total.

schnittstelle ist abgeschaltet
la radio está apagada

abhängigkeitsauflösung ist abgeschaltet.
desactivada la resolución de dependencias.

drahtlosnetzwerk: ist abgeschaltet
red inalámbrica: no está habilitada

antriebe werden abgeschaltet
se desconectan los accionamientos

die steuerspannung wird abgeschaltet.
desconexión de la tensión de mando.

krisenfall, abgeschaltet werden.
® gestionados por las autoridades militares,que pueden interrumpir las señales cuando lo desean, por ejemplo en caso de crisis.

prozessor kann abgeschaltet werden
la cpu puede ser apagada

ich habe das radio abgeschaltet.
apagué la radio.

drahtlose geräte: sind abgeschaltet
red inalámbrica: deshabilitada

antriebe werden nicht abgeschaltet
no se desconectan los accionamientos

dabei wird die steuerung abgeschaltet.
durante esta operación se desconecta el control.

im fehlerfall wird die senkbewegung sofort abgeschaltet.
en caso de interrupción se desconecta de inmediato el movimiento de bajada.

durch abfahren in den kalten zustand abgeschaltet
desactivación con parada fría

alle lüftungsanlagen innerhalb des prüfraums werden abgeschaltet.
se desactivarán todos los sistemas de ventilación artificial en la célula de ensayo.

die batterielaufzeit geht zuende. der bildschirm wird abgeschaltet.
la batería está a punto de agotarse, se pone la pantalla en blanco.

der motor ist abgeschaltet, nur die zündung ist eingeschaltet
el motor está apagado, sólo el encendido está conectado

der motor ist abgeschaltet und vor unbefugter inbetriebnahme gesichert
el motor está apagado y asegurado contra una puesta en marcha no autorizada

bei einem inline-betrieb wird auch die schlauchmaschine abgeschaltet.
en el caso de funcionamiento inline se desconecta también la extrusionadora de hoja tubular.