Results for absperrventil translation from German to Spanish

absperrventil
válvula de cierre

magnetisches absperrventil
válvula de interrupción magnética

absperrventil, einspeiseseite
válvula de cierre, lado de alimentación

schieber-absperrventil
válvula de corredera

absperrventil (offen)
válvula de paso (abierta)

absperrventil für manometer
válvula de cierre para el manómetro

mit absperrventil zur leistungsregulierung
con válvula de cierre para la regulación de potencia

vorgeschaltetes absperrventil schließen.
cierre la válvula de cierre preconectada.

sicherheitshuellen-druckabgrenzungs-absperrventil
válvula de aislamiento del límite de presión de la contención

absperrventil am hydraulikbehälter geschlossen
válvula de cierre del depósito hidráulico cerrada

absperrventil 7 und entlüftungsschraube 10 öffnen.
abra la válvula de cierre 7 y el tornillo de purga de aire 10.

absperrventil vor und nach dem messsondenhalter schließen.
cerrar la válvula de cierre antes y después del soporte de la sonda de medición.

absperrventil im drucklosen zustand des manometers schließen.
cerrar la válvula de cierre en estado libre de presión del manómetro.

absperrventil 1 etwas eindrehen, bis kraftstoff abfließt.
enroque ligeramente la válvula de cierre 1 hasta que se evacue el combustible.

verwenden sie den absperrhahn nicht als absperrventil für lasthebearbeiten.
no utilice la llave de cierre como válvula de cierre para los trabajos de elevación de cargas.

das absperrventil ermöglicht schnelles aus- und einschalten der druckluftzufuhrdruckluftzufuhr.
la válvula de paso permite desconectar y conectar rápidamente el suministro de aire comprimidosuministro de aire comprimido.

absperrventil 1 etwas eindrehen, bis das wasser über den schlauch abfließt.
apriete ligeramente la válvula de cierre 1 hasta que el agua se evacue bo flexible.

die kraftstoffleitungen zum antriebssystem und die betankungsleitung sind mit einem automatischen absperrventil zu sichern.
el conducto de repostaje estará también asegurado con una válvula.

zum laden dient eine lanze, die über ein absperrventil mit einer vorrichtung am fahrzeug in kontakt gebracht werden kann.
el fotograma se ha obtenido mediante el propio sistema de iluminación del vehículo en un entorno oscuro.

am kopf des deponiegasbrunnens befindet sich ein absperrventil, mit dessen hilfe man sowohl den durchsatz regeln als auch den brunnen vom übrigen leitungsnetz abtrennen kann, sofern sich dies als erforderlich erweist.
las bocas de los pozos de extracción de gas cuentan con una válvula de mariposa que permite la regulación de la producción del pozo, así como el aislamiento de éste de la red de extracción en caso de necesidad.