Results for achtereenvolgende translation from German to Spanish

ingetrokken richtlijn met de achtereenvolgende wijzigingen ervan
directiva revogada com as suas sucessivas alterações

ingetrokken besluit met overzicht van de achtereenvolgende wijzigingen ervan
decisión derogada con la lista de sus modificaciones sucesivas

bijlage xii | deel a: ingetrokken richtlijn met overzicht van de achtereenvolgende wijzigingen ervan |
anexo xii | parte a: directiva revogada com a lista das suas alterações sucessivas |

- ondernemingen van de gruppo enel met vergunning voor de productie, de transmissie en de distributie van elektriciteit in de zin van decreto legislativo no79 van 16 maart 1999 en achtereenvolgende wijzigingen en toevoegingen.
- empresas do gruppo enel encarregadas da produção, transporte e distribuição de electricidade, nos termos do decreto legislativo 16 marzo 1999, n.

"kinderveilige aansteker": een aansteker die op zodanige wijze is ontworpen en geproduceerd dat deze, onder normale en redelijkerwijs te verwachten gebruiksomstandigheden, niet kan worden gebruikt door kinderen onder de 51 maanden, bijvoorbeeld vanwege de kracht die nodig is om hem te bedienen, vanwege het ontwerp of de bescherming van zijn ontstekingsmechanisme of de complexiteit van de achtereenvolgende handelingen die voor de ontsteking nodig zijn;
"encendedor seguro para niños", todo encendedor diseñado y fabricado de manera que, en condiciones normales y razonablemente previsibles de uso, no pueda ser accionado por niños menores de 51 meses, debido, por ejemplo, a la fuerza necesaria para ello, a su diseño o a la protección de su mecanismo de encendido, o a la complejidad o la secuencia de las operaciones necesarias para encenderlo;