Results for alltäglichen translation from German to Spanish

training der alltäglichen verrichtungen
adaptación a las actividades de la vida diaria

die alltäglichen hindernisse für bürger angehen
descripción de los obstáculos a los que se enfrentan los ciudadanos en la vida cotidiana

svo erhältlich ist. für den alltäglichen fahrzeug­
fuertes inversiones de capital en el área, ya que

mitwirkung an der alltäglichen umsetzung der gesundheitspolitik
participación en la prestación de atención médica primaria

er ist genial bei den alltäglichen dingen. weiterlesen
fantástico para tus tareas cotidianas. más información

lektion die in unserem alltäglichen leben anzutreffen ist.
lecciÓn llamamos radiación nizante.

die vielen gesichter der alltäglichen gewalt gegen frauen
las múltiples facetas de la violencia cotidiana contra las mujeres

concorde-preise im alltäglichen, doch wer soll das bezahlen?
tarifas de concorde en la vida cotidiana, ¿quién las va a pagar?

29 ihre ganz alltäglichen aufgaben auf andere art und weise wahrnehmen.
29 mayor importancia se eligió para este grupo la denominación "gestión de la protección del medio ambiente".

bei der alltäglichen schadstoffbelastung stellt sich die sache aber wesentlich komplizierter dar.
en cambio, la relación entre salud y niveles ordinarios de contaminación es mucho más compleja.

die ist die erste Übung mit direktem bezug zu einer alltäglichen verkehrssituation.
tras recorrer unos pocos metros con el embrague soltado del todo, debería aumentar gradualmente la velocidad accionando el gas.

dies ¡st eine typische episode aus unserem ganz normalen und alltäglichen leben.
esta es una secuencia típica de nuestro serial televisivo, la historia de nuestras vidas cotidianas y comunes.

alle möglichen alltäglichen gegenstände - z.b. wände, türen, verbrauchergeräte und
los algoritmos para análisis de imágenes y del habla y para compresión constituirán avances clave.

) berufliche bildung, die sich zufällig oder in verbindung mit alltäglichen tätigkeiten ergibt.
(3) formación en situación de trabajo.(4) aprendizajes derivados de circunstancias fortuitas o relacionadas con las actividades de la vida cotidiana.

die auswirkungen die ser „normalen, alltäglichen vergiftung" wurden noch nie näher untersucht.
constituye una contribución importante para poner el punto final que busca la comunidad.

mitzuhelfen, die probleme behinderter menschen zu lösen, gehört für tanel joost zur alltäglichen arbeit.
para tanel joost, ayudar a resolver los desafíos a los que se enfrentan los discapacitados es un trabajo diario.

alltägliches schließen
razonamiento de sentido común