Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
0813.30.00 | appelen, gedroogd |
0813.30.00 | maÇas secas |
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
0808 | appelen, peren en kweeperen, vers: |
0808 | maçãs, peras e marmelos, frescos: |
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 3
Quality:
0808.10.20 | verse appelen van de variËteit golden delicious |
0808.10.20 | maÇÃs da variedade "golden delicious", frescas |
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
betreffende de afgifte van uitvoercertificaten van het b-stelsel in de sector groenten en fruit (appelen)
relativo à emissão de certificados de exportação do sistema b no sector das frutas e produtos hortícolas (maçãs)
Last Update: 2012-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
78.0175 | 08081080 | appelen | -van 1 januari tot en met 31 augustus | 922228 |
78.0175 | 08081080 | manzanas | -del 1 de enero al 31 de agosto | 922228 |
Last Update: 2012-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
080810 | - appelen | 90 % | 80 % | 60 % | 40 % | 20 % | 0 % |
080810 | - maçãs | 90 % | 80 % | 60 % | 40 % | 20 % | 0 % |
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
- - - mengsels van sap van appelen en van sap van peren: | | | | | | |
- - - misturas de sumo (suco) de maçã e de sumo (suco) de pêra: | | | | | | |
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
c) appelen, sluitkool, prei, sla, tomaten, perziken inclusief nectarines en soortgelijke kruisingen, rogge of haver, aardbeien.
c) manzanas, repollos, puerros, lechugas, tomates y melocotones, incluidas las nectarinas e híbridos similares; centeno o avena y fresas.
Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) volgens de informatie waarover de commissie op dit ogenblik beschikt, zouden de voor de lopende uitvoerperiode vastgestelde indicatieve hoeveelheden voor appelen binnenkort kunnen worden overschreden.
(2) perante as informações de que hoje dispõe a comissão, em relação às maçãs, as quantidades indicativas previstas para o período de exportação em curso poderão ser em breve superadas.
Last Update: 2012-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
toekenning van uitvoercertificaten van het a3-stelsel in de sector groenten en fruit (tomaten, sinaasappelen, citroenen, druiven voor tafelgebruik, appelen en perziken)
atribuciÓn de certificados de exportaciÓn del sistema a3 en el sector de las frutas y hortalizas (tomates, naranjas, limones, uvas de mesa, manzanas y melocotones)
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
appel depuis l’étranger : +33 1 57 63 23 23
appel depuis l’étranger: +33 1 57 63 23 23
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 5
Quality: