Results for araber translation from German to Spanish

araber
árabe (grupo étnico)

wir sind araber.
somos árabes.

wenn nicht, dann ist er araber.
si no, es árabe.

ihr araber, wo ist eure ritterlichkeit?!
¿donde está su sentido de honor?

in den irakischen sumpfgebieten lebende araber
sin embargo, la aplicación de las nuevas normas de construcción requiere algún tiempo porque los fabrican tes tiene que adaptar sus vehículos a estos requerimientos.

das der araber gegen das der schwarzen.
miembros de la comisión europea y de las naciones unidas han desaparecido.

wie, ein fremdsprachiger (koran) und ein araber!»
¿no árabe y árabe?»

warum küssen die saudi-araber ihre kamele?
¿por qué los árabes besan a sus camellos?

wie, ein fremdsprachiger (qur'an) und ein araber?"
¿no árabe y árabe?»

liberale araber fressen sich einen narren an den #saudicables.
los cables sauditas hacen perder la cabeza a los liberales árabes.

europäer wie araber kennen die filmedes jeweils anderen kulturraumes kaum.
entre unay otra orilla del mediterráneo, el público europeo conoce mal las películas árabes y viceversa.

30 % der front national, schwarze und araber „hyänenrudel".
tras su reelección, en la que tuvo que enfrentarse al front national, que obtuvo el 30% de los votos, el sr. andré dechamps, (ex) alcalde de seine-

weiße rasse schwarze rasse gelbe rasse zigeuner araber türken inder
raza blanca raza negra raza amari 11 a gitanos órabes turcos indios

kannst du uns erzählen, wie es ist, ein araber in japan zu sein?
¿puede hablarnos un poco acerca de ser un árabe en japón?

saudi-araber machen sich über frauen lustig indem sie sich selbst fotografieren
los sauditas se están tomando con humor la forma en que las mujeres se fotografían.

hier ist festgestellt worden, daß dann die araber ihre tiere in neuseeland oder austrauen kaufen.
aquí se ha dicho que, en tal caso, los árabes comprarían los animales vivos a nueva zelanda o a australia.

gung der verfolgungen und der ausweisungsandrohungen gegen araber und palästinenser in israel und in den besetzten gebieten.
ellos su derecho a residir allí— y de su libertad, que es preciso defender frente a las persecuciones y a las ame­nazas de expulsar a árabes y palestinos de israel y de los territorios ocupados.

das würde die meinung der araber auf den islamischen fundamentalismus zutreiben, vielleicht in entscheidender weise.
para que las especies que en ellos viven puedan seguir desarrollándose en su diversidad, en muchos casos habrá que administrar de otro modo ese espacio en conjunto.

in frank­reich erlebt man heute eine jagd auf araber, so wie man in italien aggressionen gegen schwarze erlebt hat.
en el pasado el gobierno indonesio lamentablemente se ha mostrado poco sensible a las protestas verbales.

wegen der aggressiven haltung bushs wechseln die araber ihre frühere position, und es entsteht eine neue konstellation. stellation.
por consiguiente hacemos un llamamiento a ambos gobiernos para que, hasta que no se encuentre una solución, en todo caso permitan el acceso de la cruz roja internacional a la zona.