From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
d 42 mio. eur für den bau einer gebühren pflichtigen autobahn, die die stadt león mit astorga in der provinz castilla y león verbindet;
d 136,1 millones de euros para la construcción de una red de tranvía en la aglomeración de barcelona.
(1) die anträge italiens auf eintragung der drei bezeichnungen "valdemone", "zafferano dell’aquila" und "zafferano di san gimignano", die anträge spaniens auf eintragung der sechs bezeichnungen "queso ibores", "pera de jumilla", "aceite de terra alta" oder "oli de terra alta", "sierra de cádiz", "mantecadas de astorga" und "pan de cea" sowie der antrag portugals auf eintragung der bezeichnung "requeijão serra da estrela" sind gemäß artikel 6 absatz 2 der verordnung (ewg) nr. 2081/92 im amtsblatt der europäischen union veröffentlicht worden [2].
(1) de acuerdo con lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 6 del reglamento (cee) no 2081/92, la solicitud de italia para el registro de las tres denominaciones "valdemone", "zafferano dell’aquila" y "zafferano di san gimignano"; la solicitud de españa para el registro de las seis denominaciones "queso ibores", "pera de jumilla", "aceite de terra alta" u "oli de terra alta", "sierra de cádiz", "mantecadas de astorga" y "pan de cea", y la solicitud de portugal para el registro de la denominación "requeijão serra da estrela" se publicaron en el diario oficial de la unión europea [2].