Results for atemwegsobstruktion translation from German to Spanish

atemwegsobstruktion
dificultad respiratoria

atemwegsobstruktion nnb
obstrucción de la vía aérea

reversible atemwegsobstruktion
obstrucción reversible de las vías respiratorias

reversible atemwegsobstruktion nnb
obstrucción reversible de las vías aéreas

atemwegsobstruktion bei der anaesthesieeinleitung
obstrucción de vías respiratorias durante la inducción de la anestesia

die indikation ist für die bronchialerweiternde erhaltungstherapie der atemwegsobstruktion bei erwachsenen mit copd.
está indicado para el tratamiento broncodilatador de mantenimiento de la obstrucción de las vías respiratorias en pacientes adultos con epoc.

die rezidivierende atemwegsobstruktion (rao) ist eine bei ausgewachsenen pferden häufig auftretende erkrankung.
la obstrucción recurrente de las vías respiratorias es una enfermedad respiratoria frecuente de los caballos adultos.

equisolon wird zur behandlung rezidivierender atemwegsobstruktion (rao) bei pferden in kombination mit umgebungsmaßnahmen angewendet.
equisolon se usa para tratar la obstrucción recurrente de las vías respiratorias (orvr o huélfago) en caballos complementado con medidas ambientales.

wenn die ödematöse schwellung zunge, glottis oder larynx betrifft oder zu einer atemwegsobstruktion führen kann, ist sofort eine notfallbehandlung einzuleiten.
si la hinchazón edematosa afecta a lengua, glotis o laringe, o si es probable que produzca obstrucción de la vía aérea, se debe iniciar inmediatamente un tratamiento de emergencia.

die parasympathischen nervenbahnen sind der wichtigste signalpfad für die bronchokonstriktion in den atemwegen, und der cholinerge tonus ist die maßgebliche reversible komponente der atemwegsobstruktion bei copd.
los nervios parasimpáticos constituyen la vía neural broncoconstrictora principal de las vías respiratorias, y el tono colinérgico es el componente reversible clave de la obstrucción del flujo de aire en la epoc.

sobald zunge, glottis oder kehlkopf betroffen sind, sodass eine atemwegsobstruktion droht, ist unverzüglich eine geeignete therapie einzuleiten (z.
reacciones anafilactoides durante la desensibilización a himenópteros raramente, pacientes que han recibido inhibidores de la eca durante la desensibilización con veneno de himenópteros han sufrido reacciones anafilactoides potencialmente mortales.

in beide studien wurden patienten mit mittelschwerer bis schwerer copd, einer weitgehend irreversiblen atemwegsobstruktion und einem fev1 von 40-70 % vom soll aufgenommen.
en ambos estudios participaron pacientes moderados a graves con obstrucción no reversible de las vías respiratorias y un vems entre el 40% y el 70% del previsto.

teilen sie ihrem arzt mit, falls sie eine chronische atemwegsobstruktion (copd) haben oder falls sie starker raucher sind, bevor sie flixabi erhalten.
informe a su médico si tiene una enfermedad del pulmón llamada enfermedad pulmonar obstructiva crónica (epoc) o si es un gran fumador, antes de que le administren flixabi.

wenn zunge, glottis oder larynx betroffen sind besteht die gefahr einer atemwegsobstruktion und es müssen sofort die entsprechenden notfallsmaßnahmen getroffen werden, nötigenfalls einschließlich der anwendung von adrenalin und/ oder tubus.
si hay hipertensión renovascular, el riesgo de hipotensión grave e insuficiencia renal aumenta.

insgesamt 11 von 31 patienten (36%) in der wöchentlich behandelten gruppe gegenüber 5 von 31 patienten (16%) in der placebo-gruppe verzeichneten eine steigerung der fev1 von mindestens 0,02 l bei oder vor ende der studie, was auf eine dosisabhängige verbesserung bei der atemwegsobstruktion hinweist.
en un total de 11 de los 31 (36%) pacientes en el grupo de tratamiento semanal, comparado con 5 de los 31 (16%) pacientes en el grupo del placebo, se observó un aumento del vef1 de al menos 0,02 l al final del estudio o antes, lo que indica una mejora en la obstrucción de las vías aéreas relacionada con la dosis.