Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
was für ein schöner tag!
¡qué día más hermoso!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
was für ein schöner yadiko
qué hermoso yadiko
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
was für ein schöner garten.
qué hermoso jardín.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
was für ein schöner regenbogen!
¡qué hermoso arcoíris!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ein schöner vergleich.
la comparación tiene gracia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
das gilt auch für dich!
¡eso también va para ti!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ein schöner tag heute.
hoy ha sido un gran día.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
welch ein schöner tag!
¡qué día tan hermoso!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
das war ein schöner heiratsantrag.
fue una bella propuesta de matrimonio.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
die erde ist ein schöner planet.
la tierra es un bello planeta.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
für dich mein herz
para ti mi corazon
Last Update: 2014-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brief für dich.
una carta para ti.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich habe was für dich.
tengo algo para ti.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sie fÜr dich wichtig ?
sie fÜr dich wichtig ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
behalte das bloß für dich.
no se lo digas a nadie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
geld ist für dich wichtig?
¿el dinero es importante para ti?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da ist eine nachricht für dich.
hay un mensaje para ti.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viele küsse für dich liebe
un besos para mi
Last Update: 2013-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
danke auch für dich und deine familie alles gute im neuen jahr
gracias a ti y a tu familia por todo lo mejor en este nuevo año.
Last Update: 2022-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: